いつもお世話様です。実は昨日「少女たちの遺言」という韓国映画を観ました。その中に「メメント・モリ」という言葉が出て来ました。
確か、一昨年ヒットした洋画にガイ・ピアース主演の「メメント」というのもあったと思います。
しかも、実は去年、沖縄に遊びに行ったときに、ある喫茶店でカレーを食べたのですが、その喫茶店の名前も、なんと「メメント・モリ」だったのです。
果たしてこの「メメント・モリ」という言葉は何語でどんな意味なのでしょう?
くだらん質問と叱られそうですが、とても気になってます。どなたかご存知でしたら教えて下さい。
宜しくお願い致します。
No.1
- 回答日時:
>韓国映画
http://l-gff.gender.ne.jp/2001/memento.html
これですね。
Googleで、検索してみました。
http://www.google.com/search?q=%83%81%83%81%83%9 …
「死を覚悟せよ」とか、「死を忘れるな」などが意味らしいです。
No.2
- 回答日時:
ミスチルのシングルに「花~mement mori~」という曲があります。
このシングルが発売された時に、桜井さんはこの曲を「死」をテーマに作ったそうです。それで、この副題の
mement moriというのは、どこのどこの言葉か忘れましたが、「死を想う」という意味らしいです。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ラテン語で、「死を想え」という意味になります。
スペルは "Memento Mori" で、"memento" は、動詞 "memini"(覚えている)の命令形、"mori"は、動詞 "morior"(死ぬ)の不定法になります。
「死を想え」だと、あまりに直訳に過ぎますが、文脈によって、「死を忘れないで」とか、
「(人は皆)死んでしまうことを頭に置いておきなさい」とか。
なるほど、ラテン語の文法までご伝授下さり感謝です。
しかし、このような意味だとすると、あの沖縄の喫茶店はすごい名前をつけたものだなぁと改めて思いました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 ■サスペンス(8) 5 2023/07/24 08:11
- カフェ・喫茶店 「菓寮」「甘味処」「和カフェ」「茶店」「喫茶店」「和風喫茶」の違いは? 5 2022/07/17 23:26
- カフェ・喫茶店 むかつく話 2 2022/08/04 04:49
- 片思い・告白 女性の皆様、ぜひ教えてください。 昨年度まで同じ部署にいた同僚にいつのまにか好意を持つようになりまし 2 2023/08/11 17:43
- その他(恋愛相談) 好意があるのか 2 2022/12/12 19:47
- 飲食店・レストラン 新宿でゆっくりランチができるお店を教えてください(お勧めの喫茶店があればそれもお願いします)。 2 2022/07/06 08:00
- カフェ・喫茶店 いつもいく喫茶店 6 2022/04/03 07:01
- その他(ビジネススキル・経営ノウハウ) クレームやクレーマーについて。 7 2022/12/11 07:12
- カフェ・喫茶店 喫茶店の事… タバコ吸える喫茶店は、私の中では お茶がしばける喫煙所だと 思ってるんですけど… たま 9 2023/02/08 18:00
- その他(悩み相談・人生相談) 自公政権や創価学会などのカルト団体や国家権力と闘っている弁護士・弁護士事務所 2 2022/04/10 03:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
女性のお尻の美
-
何を意味するロゴマーク?
-
レンタルDVDの字幕が出ない
-
トゥームレイダー2の吹き替え...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
洋画で誘拐された人が束縛され...
-
パイレーツオブカリビアン 生命...
-
グロいけど、怖くなくて、面白...
-
ダヴィンチコード・天使と悪魔...
-
絶体絶命の時に助けが来る映画...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画で無修正、モロ見えなやつ...
-
本当にセックスをしている映画
-
高齢者が喜ぶような短編映画
-
“MAD MAX”とはどういう意味でし...
-
コナン映画について! もうすぐ...
-
昔深夜にやってた映画(洋画)...
-
高齢者に人気のDVD(90分以内で)
-
洋画「トランスポーター イグニ...
-
※18歳未満観覧禁止。オススメゲ...
-
天使と悪魔の寿命 ふと気になり...
-
フェラシーンのある映画
-
片目だけの眼鏡は何故落ちない...
-
初体験にまつわる映画作品を探...
-
映画でのS〇Xシーンって、 やっ...
-
マトリックスには原作があるの...
-
子供の頃の遊びの疑問
-
本当にあった呪いのビデオは、...
-
映画を見ながらしていることは...
-
まぶたを閉じると映像が見える。
-
猿之助のスキャンダル! 浮気は...
おすすめ情報