クリスマスイヴに 「メリークリスマス♪」 は変？

クリスマスイヴの今日、お友達にメールで 「メリークリスマ～ス♪」
と言ったら 「明日だよ（爆）」 と笑われてしまいました。(*/∇＼*)
クリスマスイヴに 「メリークリスマス♪」 と言うのは、変なこと？（笑）
正しくはない、というのはわかってるんですが…。(^ ^；)ゞ

No.1 回答者： hinebot 回答日時： 2002/12/24 16:13

別に変じゃないと思いますが。

自信ないですが、Merry Christmas! には、「クリスマスおめでとう！」という意味と「よいクリスマスを（お迎えください）」という意味と両方あると思います。
後者の意味なら、イヴに言っても間違いじゃないですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうなんです。私も心の中でそんな風に受け止めて使ってたのです。
ああ、嬉しい…。(T-T)ノ 同じ解釈の方がいらっしゃって私は嬉しい。
これからも前日からジャンジャン言いまくります。（笑）
hinebotさん、メリークリスマス♪

お礼日時：2002/12/24 22:35

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#25358 回答日時： 2002/12/24 16:35

　これは昨日ラジオで得た情報です。

　本場では、クリスマスは１２／２５の真夜中の１２時に始まるのではないそうです。
　クリスマスは「２５日の前日（つまり２４日）の日の入り」と共に始まるのだそうです。
　なので、３時過ぎというのはちょっと早過ぎるにしても、「明日だよ」というのもちょっと遅いのです(笑)

この回答へのお礼

deagleさんがラジオに耳を傾け、その情報を教えて下さったおかげで
私は今までを恥じることなく、堂々と胸を張って生きてゆけるのです。
（ちょっと大袈裟ですか？（笑）） ホッとしました。ありがとうございました。
deagleさん、メリークリスマス♪

お礼日時：2002/12/24 22:23

No.3 回答者： fushigichan 回答日時： 2002/12/24 16:38

こんにちは。

私も、別にヘンじゃないと思います！
っていうか、私も「メリークリスマス」ってもう使っちゃいました（笑）

メリークリスマスって、「クリスマスおめでとう」っていうことだと思います。
だから、今日から明日にかけてのクリスマスを祝う言葉なので、別に使ってもおかしくないですよね？
ということで、盛大に
「メリークリスマス！！！！！」

←経験者ってことで・・（笑）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
既に使った経験者、というのが嬉しいですね。（笑）
まだ24日のうちに私も大きな声で言っちゃおっかなー。
「fushigichanさんメリークリスマス！！ o(≧∇≦)o 」

お礼日時：2002/12/24 22:04

No.4 回答者： teardrop 回答日時： 2002/12/24 18:23

全然変じゃないです。

クリスマスカードは、大抵１２月の初めから２５日以内にもらいます。
１２月１日にもらうのも、普通です。

下にもたくさん回答来てるので、お友達に教えてあげてくださいね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。そうですよね。
早くからメリークリスマス♪って書かれたカード送りあってますもんね。
ホッとしました。(*^∇^*) では早速みなさんに。（笑）
teardropさんメリークリスマス♪

お礼日時：2002/12/24 21:57