No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「議会のロビーいて、政治家に働きかける人」というところから、
ロビイスト、ロビー団体、ロビイングと呼ぶようになりました。
日本語で言うと「圧力団体」だと思います。
つまり「自分達の団体の利益の為に政治家に圧力をかける」
「圧力をかける」といっても脅したりするわけではなく(笑)
「こういう法律を作ってください(或いは「阻止して下さい」)でないと選挙に協力しませんよ。献金しませんよ」てな感じです。
日本では各労働組合や農協、医師会などがそれにあたるでしょうか。
ロビー活動(ロビイング)が有名なのはアメリカで、
「全米ライフル協会」という名称は聞いたことがあるかもしれません。
あれだけ銃による犯罪、事故が多いアメリカで銃規制が成立しないのは、
このロビー団体の力があまりに強いからでしょう。
他にも民族系(ユダヤ系イスラエル系・・・)の団体や
ゲイの権利を守る団体など多岐にわたるようです。
ちなみに、ロビー団体の代理人の事を「ロビイスト」といい、
アメリカでは一つの職業となっているようです(元議員、弁護士などがなる)
彼らがロビー団体の代表となり政治家に働きかけます。
ご参考までに。
詳しく教えていただき目からウロコです。
kansukeNさんの回答を参考にして 英語の方もみつかりました!
"lobby group" でした。訳もまさしくその通り 「圧力団体」でした。
実は 映画業界におけるデジタル海賊行為についての英訳の宿題をしていたところでした。 英語力よりまず日本語力&一般常識のなさを痛感しました(T-T)
本当にありがとうございました!!!!!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- バラエティ・お笑い とんねるずの番組でプロレス団体 1 2022/12/14 16:57
- 浮気・不倫(恋愛相談) 彼氏は浮気の可能性ありますか? 彼氏の趣味は楽器で、 2つ参加しており、その中の一つが本番が1ヶ月後 3 2022/06/08 07:18
- 浮気・不倫(恋愛相談) 彼氏は浮気の可能性ありますか? 彼氏の趣味は楽器で、 2つ参加しており、その中の一つが本番が1ヶ月後 4 2022/06/08 08:13
- 浮気・不倫(恋愛相談) 彼氏は浮気の可能性ありますか? 彼氏の趣味は楽器で、 2つ参加しており、その中の一つが本番が1ヶ月後 1 2022/06/08 07:54
- 英語 英語では「ホテル館内紹介」をどう表現しますか? 3 2022/12/13 16:01
- その他(恋愛相談) 彼氏は浮気の可能性ありますか? 彼氏の趣味は楽器で、 2つ参加しており、その中の一つが本番が1ヶ月後 3 2022/06/09 00:18
- 宗教学 宗教団体の人てなんであんな必死なんですかお金を貰ってるて本当ですかよろしくお願い申し上げます。m(_ 5 2023/05/06 14:23
- 宗教学 宗教団体の名前を知りたいです 1 2022/09/26 19:33
- 宗教学 自分のパソコンか携帯に暴言書いただけで電話をかけてきた宗教団体があったんですけどよろしくお願い申し上 5 2023/05/07 01:21
- その他(ニュース・社会制度・災害) ピースボート についてお教え願います 1 2022/08/14 09:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日米安保条約
-
閣議決定は国民切り捨て~~~...
-
アメリカ政治で信じられないの...
-
ハーバート大やMIT、スタンフォ...
-
日本の社会保障費は、アメリカ...
-
19世紀のアメリカの貨幣価値
-
今回の内閣改造で、外務大臣の...
-
ベトちゃんドクちゃんは日本が...
-
アメリカの若者は・・
-
在米軍事費についてです
-
日本も移民を増やして、銃を持...
-
アメリカは中国に金融制裁をか...
-
米国はなぜ、国際刑事裁判所(I...
-
学者肌の日銀総裁で大丈夫なん...
-
ミグ25に乗って来たロシア人
-
世の中の国では 米国通貨が基準...
-
イスラエルの人権侵害 米の「二...
-
中国のファーエイはなぜ半導体...
-
大店立地法は効果があったの?...
-
アメリカは、インフレで物価が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
胴元は悪ではないんですか
-
地獄の円安ジェットコースター...
-
日本は、どうして、貧しいので...
-
韓国人が日本海を東海と呼ばせ...
-
なぜ日本は経済大国なのに時代...
-
アメリカは、インフレで物価が...
-
岸田総理のアメリカの議会での...
-
岸田内閣は下り列車の片道切符...
-
「媚米」はアメリカに媚を売っ...
-
学者肌の日銀総裁で大丈夫なん...
-
ベトちゃんドクちゃんは日本が...
-
岸田文雄がアメリカでブレイク...
-
次の「文書」は、何と言う名前...
-
語彙力無いと相手にされません...
-
イランがイスラエルへ近く報復...
-
アメリカは中国に金融制裁をか...
-
素人の考えですが、この考え方...
-
山本太郎が良く言う 紙幣を刷り...
-
政治資金問題で岸田総理は党の...
-
みなさん! 円安メガネは、好き...
おすすめ情報