イタリア語　読み　カタカナ　マンションの名前 - 外国語 - 教えて！goo

ご質問文→英単語（日本語）→イタリア語単語（カタカナ読み）
Un sorriso→Smile（微笑み）→Sorriso（ソリーゾ、ソリッスォ）
Il sole→Sun（太陽）→Sole（ソーレ）
Il mare→Sea（海）→Mare（マーレ）
La spiaggia→Beach（浜）→Spiaggia（スピアッジ（ギ）ィア）（「ジ」と「ギ」の中間のイメージ）
Un girasole→Sunflower（ひまわり）→Girasole（ジラソーレ）
Un poema→Poem（詩）→Poema（ポーエマ）
Un'oliva→Olive（オリーブ）→Olive（オリーブ）
Un limone→Lemon（レモン）→Limone（リモーネ）
Un sogno→Dream（夢）→Sogno（ソニョ）（「ソ」と「ニ」の間に、小さい「ン」が入るイメージ）
Hope→Hope（希望）→Hope（ホーペ）
pace→Peace（平和）→Pace（パーチェ）

最後の単語は文字化けしているんですが、「&agrave」とありますから「a」のアッチェント・グラーヴェ付でしょうか？
”Felicita”ということは、「祝う」というような意味で考えられたのでしょうか？
ならば、「名詞」としては”Benedizione（ベネディツィオーネ）”とか”Celebrazione（セレブラツィオーネ）”の方が一般的になるかと思います。
「祝祭」と言う意味でしたら、"Festa（フェースタ）"が一般的だと思います（例えば「花の祭」ならば”La festa del fiore（ラ・フェースタ・デル・フィオーレ）”というカンジで）。

４行目の”Una banca”は、「銀行」の女性名詞化なんですが、もしかして「白い＝Bianco/Bianca」の間違いでしょうか？
「銀行」はあまり「明るくて元気が出る」というイメージとは合わないんですが、何か意味があるのでしょうか？

ご質問文以外でしたら
Primavera（プリマヴェーラ）＝春
Brezza marina（ブレッツァ・マリーナ）＝潮風
Piacevole（ピアチェヴォーレ）＝楽しい、快適な、心地よい
とか…。

通報する