No.3
- 回答日時:
英語で「エキセントリック」なんて、
使い方で近い感じが出ますが、いかがでしょう?
アドバイス、有難うございます。
eccentricですかー、本場の英語圏ではどうなんでしょうね?
風変わりって感じがしますよね。
No.1
- 回答日時:
韓国映画の主演女優が、先日、TVのニュース・ステーションで見て、日本の女優に見られない健康美に感銘しました。
映画題名の「猟奇的」という訳は戴けませんが、「小悪魔」に通ずるのでは。参考URL:http://www.eiga.com/preview/mysassygirl/
ご回答有難うございます。
sassyですね?私の電子辞書では「小生意気な、あつかましい」とでました。
小生意気と言う意味では自分の意味する小悪魔に近い感じがします。
できれば、ネガティブなイメージの無い単語ってないのかな…。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- 哲学 日本語によく見られる、何かの名詞のお尻に的をつけて「〇〇的」とする即席形容詞、例えば「人間的」とか「 7 2022/09/25 20:37
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 2単語が1単語になった英単語の名称、傾向及び例示について 3 2023/05/04 18:54
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 日本語 <形容動詞>という誤りについて! 4 2022/04/15 21:14
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 日本語 <準体助詞>「の」という誤り 25 2022/05/02 13:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
AV女優経験者に質問です。
-
なぜあんなにかわいい女性達が...
-
女優の永野芽郁って処女だと思...
-
AVってなぜ女優さんは若い方が...
-
AV作品中の女優を切り取って、...
-
喘ぎ声がうるさくない女優を教...
-
広瀬すずってオナニーしたこと...
-
マジックミラー号に出ているこ...
-
AV出演、ばれますか?
-
皆さんおはようございます、キ...
-
脱いだことのある女優の中で乳...
-
オススメの黒ギャルAV女優教...
-
AV男優って大変ですか?給料い...
-
俳優の反町隆史の奥さんの女優...
-
広末涼子ってヤリマンなんですか?
-
av男優不足について 私はav男優...
-
橋本環奈や浜辺美波は、ガーシ...
-
“加藤あい” の温泉盗撮動画は、...
-
女優とAV女優の違い 差はどこ...
-
どちらの使い方ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜあんなにかわいい女性達が...
-
AV女優経験者に質問です。
-
AVってなぜ女優さんは若い方が...
-
AV作品中の女優を切り取って、...
-
AV男優って大変ですか?給料い...
-
喘ぎ声がうるさくない女優を教...
-
俳優の反町隆史の奥さんの女優...
-
女優の永野芽郁って処女だと思...
-
うちのダンナが、高岡早紀は、...
-
オススメの黒ギャルAV女優教...
-
マジックミラー号に出ているこ...
-
広瀬すずってオナニーしたこと...
-
脱いだことのある女優の中で乳...
-
出っ歯系の女優さん
-
AV出演、ばれますか?
-
2013〜2016年くらいの小学生の...
-
女優さんが映画でヌードになる場合
-
森七菜ちゃんってもうエ◯チは経...
-
田中真美子さんに似た韓国人女...
-
広末涼子ってヤリマンなんですか?
おすすめ情報