アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

翻訳お願いします

解決済

  • 質問者：karip1213
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

the twin pocket rockets とはどういう意味なんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： takezochan
  • 回答日時：

おそろいの携帯用ロケット　



くらいの意味かなあ。文脈がわからないので、自信ありません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。助かりました。

通報する
お礼日時：2009/06/19 17:22

No.1

  • 回答者： M_Sato
  • 回答日時：

twin…ツイン、左右に装備した、二連の、双発の


pocket…小型の、携帯の
rocket…ロケット、ロケット弾

状況に合わせて訳語を選んでください。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報