東京事変・椎名林檎の歌詞について。

・東京事変「群青日和」「キラーチューン」の歌詞の解釈をお願いします（どちらも林檎さんが書いています）。

・林檎さんの「依存症」の最後のフレーズで、

【翻弄されているという事は
状態として美しいでしょうか
いいえ　綺麗な花は枯れ
醜い仮定が嘲笑うのです
・・・何時の日も】

とありますが、あれはどういう意味でしょうか？

回答お願いします!!

No.1 回答者： mari72t 回答日時： 2009/07/18 19:48

こんにちは。

「群青日和」だけですが・・・
「ウソも方便」とウソばかりつかれて、結局貴方は他人になる
演技をすることで現実逃避している。
泣きたくなるけど青空の新宿が好い。
・・・ということでは。

「依存症」は
「翻弄されることに酔ってしまうと、どんなに美しい花でも枯れてしまう。醜い（ほかのひとにはバカにされてる）「仮定」（噂）が嗤うのはどんなときも同じ」

ということでは。

私は歌詞はフィーリングで聴くもので（とくに林檎ちゃんは）
あんまり突き詰めて考えないし、本人も仮歌は英語で意味はあまりないと言ってるし・・・。

この回答へのお礼

なるほど。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/28 15:18