冬ソナのバックで流れている曲を教えてください

「冬のソナタ」のバックで流れている曲で知りたいものがあるので

教えてください。同じ曲が２ヶ所で使われています。

女性シンガーで、いかにも大人の曲って感じがする曲です。

私が見たのはＮＨＫの吹き替え版で、カット版のほうです。

まず1ヶ所目は、バーで飲んでいるミニョンさんの所へ、チェリンがやってくるシーン。

ミニョンさんが、チュンサンのことに疑問を感じ始めていて、僕の親戚か

何かか、生き別れた双子、そうでないなら僕がチュンサンか・・・と

いった内容の会話をかわしているところです。

もう一ヶ所は、ミニョンさん（チュンサン）が２度目の事故にあったあとです。

チェリンが、バーで酔いつぶれていてサンヒョクを呼び出します。失恋した者同士、

つきあいましょうか？とか、どうしてみんな私を嫌いなの？とか、もうミニョンさんの心に

自分が入り込む余地が無いことを悟り、悲しんでいるところです。

ここでもバックに同じ曲が流れていました。

この曲のタイトルとか、誰が歌っているかとか、アルバムのタイトルとかが

分かれば教えてください。よろしくお願いします。

　

No.2 ベストアンサー 回答者： Pomona_gc 回答日時： 2009/08/01 02:38

No.1です。

「少し愛していたなら」の入ってるアルバムの件ですが、1集の他には

【2集】
http://www.kstarmall.com/shopdetail/026015000011 …
プレミアが付いて、トンでも無い値段になっているのもありますね。。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83 …

そして、雰囲気が若干変わりますが
【Special Album / She's Story】
4. チュグマn サラン ヘッタミョン (2008 Ver.)試聴可
（右側に3個並んだ物の左側、スピーカーの形をクリックして下さい）
http://www.imcat.net/bbs/board.php?bo_table=musi …

こちらは日本で買える同じ物。まだ在庫あるようです。
【オ・ヒョンラン（Special Album）/She's Story】
5. 少しだけ愛したら
http://item.rakuten.co.jp/yunisino/ohransp/


韓国版では↓こちらの歌を 彼女が歌っていたのですが
著作権問題からそれを日本へ持ち込む訳にはいかず、
差し替えられたのでした。
Elton John feat. Blue - Sorry seems to be the hardest word


以上ご参考までに。

この回答へのお礼

詳しい回答、ありがとうございます。
何度も観ている冬ソナですが、最近また観ていまして、何だか切ないいい曲だなぁ～と気になったんです。

教えていただいた曲で間違いないです。
韓国版では違うんですね。Sorry seems to be the hardest word
のほうもいい感じですね。彼女の声だとどんなだろう？と気になるところです。

ＣＤ、簡単には手に入りそうにないですね。残念。。すぐにでも欲しかったのですが。
【オ・ヒョンラン（Special Album）/She's Story】のほうは、やさしい感じの歌声になりますね。

冬ソナのちゃんとした字幕の完全版が発売されないかとずっと待ってるんですが、ブラジル版のを買うしかないかなぁ、、、と半分諦めモードです。

いろいろと詳しい情報をありがとうございました。お世話になりました。

お礼日時：2009/08/01 13:19

No.1 回答者： Pomona_gc 回答日時： 2009/07/31 23:27

懐かし過ぎて涙がでそうです・・;;;

チェリンのテーマ曲になった？歌ですよね。

CD/オ・ヒョンラン1集 - 少し愛していたなら
1.少し愛していたなら　（題名はイロイロです）
http://www.kan-kan.jp/goods/4350/
試聴
http://www.asahi-net.or.jp/~DX7Y-ARI/zatsuzatsu/ …

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4ADBF …

彼女の歌はこれがきっかけでしたが、
声も大好きで、アルバムを揃えましたよ～♪
でも今は、中古市場でないと見つからないでしょうね・・。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
ＮＯ．2のほうでまとめてコメントさせていただきます。

お礼日時：2009/08/01 13:09