No.1
- 回答日時:
「相互主義」だからです。
全斗煥大統領時代の昭和50年頃、韓国から固有名詞は原音に近い表現とすることが求められ、日本のマスコミも同意しました。
このときから「ゼントカン大統領」が「チョンドファン大統領」に変わりました。
昭和48年の事件は「キンダイチュウ」でしたが。その後同氏が大統領になったときは「キムデジュン」と報道されました。
韓国・北朝鮮では「アソウタロウ」と報道してくれますが、中国では「麻生太郎」を中国語読みします。
したがって日本のマスコミも中国の人名や地名は、漢字を日本語読みします。
「北京」、「上海」など世界的に広まっている地名については例外です。
No.2
- 回答日時:
在日韓国人による「NHK日本語読み訴訟」が起こされたことがあります。
裁判は、在日韓国人側の敗訴に終わりましたが、実際の放送では、母国語読みに変わりました。
また、最高裁判所は、「氏名は、社会的にみれば、個人を他人から識別し特定する機能を有するが、同時に、その個人からすれば、人が個人として尊重される基礎であり、その個人の人格の象徴であって、人格権(憲法13条)の一内容を構成するもの」と述べています。
1988年2月16日
韓国人や朝鮮人の名前を日本語読みにすることは、現代の創氏改名ではないかという提起です。
自分が母国で呼ばれる名前が違う呼び方でされることに、あなたは賛成しますか?
僕は、グアムで結婚式を挙げたときに、アルファベット表記が間違っていたのか、読みぬくかったのか、違う名前で牧師が読みあげていました。あれにはまいったね。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
↓この辺でしょうか?
具体的に「回答」スルと「削除」されルおそれがアルので…
http://nidasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-1044. …
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …
「反日・売国奴・在日・通名・工作員・マスゴミ・捏造朝日・変態毎日 など」
makimakigeサンも色々なキーワードで「検索」シテみてください。
もしかシタら、makimakigeサンの「質問」に対する「回答」が明記
サレているトコロがアル?!かも知れませんネ (^^
「信じるか信じナイかは…」デスが…
この回答へのお礼
お礼日時:2009/09/15 10:16
遅くなってすみません。
質問の答えは残念ながら見つけられなかったのですが、検索して新たな発見がいろいろありました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記の正式な年齢は、ある理由から伝えられておりませんか。 1 2023/02/12 07:59
- 政治 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、大柄な体格ですか。 1 2023/01/19 04:02
- 政治 北朝鮮のキム・ジョンウン総書記は、ユン・ソクヨル政権に対して対決姿勢の構えですか。 2 2023/01/18 07:00
- 政治 拉致問題を本気で解決する気があるなら、北朝鮮の金正恩総書記を日本に呼びつけて、日朝会談できるだろ? 9 2022/10/23 16:02
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 格闘技 テコンドーITFの幹部 2 2023/08/19 08:00
- 韓国語 【韓国史】なぜ日本の岸信介総理大臣は、ロナルド・レーガン大統領に宛てに、1982年に脱税罪で18か月 1 2022/08/02 20:49
- サッカー・フットサル 北朝鮮サッカーチームは、何年も秘密特訓し続けたのに、未知の強豪になれなかったのはなぜ? 5 2022/05/03 16:05
- 世界情勢 yahooと韓国 5 2022/06/16 20:52
- 実用・教育 『在日通名大全』について 1 2022/10/01 09:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
百姓とは差別用語でしょうか?
-
ジャニーさんはジャニーズJr.と...
-
ニュースでの子供の「君」「ち...
-
親子での性行為
-
プロフィールという言葉の略語...
-
AV女優が何故どうしてセクシー...
-
「はり合わせる」という言葉の...
-
女性の露出狂って本当にいるの
-
「テレコ」ってナニ?
-
一家心中がしたいです。したら...
-
うわさだけでその人を嫌いにな...
-
マスコミの取材を受けない方法
-
学校での教員の体罰や問題行為...
-
阪神タイガースの偏向報道酷す...
-
電話番号から銀行口座が分かる?
-
怪しい自動音声の世論調査電話...
-
世の中で評論家ほど楽な商売は...
-
犯罪者の職業について
-
違法行為の現場の映像なのに、...
-
雑誌で女の子に「クン」づけす...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
親子での性行為
-
AV女優が何故どうしてセクシー...
-
プロフィールという言葉の略語...
-
ジャニーさんはジャニーズJr.と...
-
百姓とは差別用語でしょうか?
-
命に別状はないって?
-
スポーツ新聞・・・夕方にも朝...
-
時代の変わり用で今の日本は情...
-
女性の露出狂って本当にいるの
-
待つと俟つの使い分け?
-
内部不祥事等をマスコミにリー...
-
スポーツってエンターテイメント?
-
今のこる裸宴会芸
-
NHK幹部は在日韓国人ばかり?
-
おはようございます。 今朝は曇...
-
「はり合わせる」という言葉の...
-
「土地勘」という言葉は正しいか?
-
ビデオリサーチって怪しいですか?
-
ニュースでの子供の「君」「ち...
-
学校での教員の体罰や問題行為...
おすすめ情報