アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

まったりは英語で言うと？

解決済

質問者：zero_12152
質問日時：2009/08/19 22:40
回答数：1件

まったり過ごす。まったりとした時間。
(まぁ、日本語だとゆっくりみたいな意味ですね)
(　(￣∇￣●)　　←顔文字だとこんな感じでしょうか。)

このような文脈の時のまったりは英語に訳すとどうなるんでしょうか？
教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： OKWave_com
回答日時：2009/08/19 23:13

「のんびりと」に置き換えたらどうでしょう？

参考URL：http://eow.alc.co.jp/%E3%81%AE%E3%82%93%E3%81%B3 …

- 0
- 件

この回答へのお礼

本当に助かります。
回答してくださってありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2009/08/19 23:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

AI・ロボット大規模言語モデル（LLM）といふもの 1 2023/05/02 07:24
哲学大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
英語英語でusuallyの日本語訳は何と覚えればいいですか? 辞書には「たいてい」「ふつう」「いつも」と 7 2022/07/30 03:23
その他（海外）英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか？日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
英語英語長文読解について前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
英語自分史を英語で何と言いますか。また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
英語瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
英語英単語を探してます！英単語の頭文字を取っても成立する、英単語の頭文字を変えても成立する英単語を教え 24 2022/05/25 01:29
Excel（エクセル） Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？ 1 2023/08/11 11:30
英語ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報