カナダ(英語圏)にホームステイしている友人に、小包を送りたいのですが。

解決済

質問者：sk1272
質問日時：2009/09/20 13:11
回答数：2件

　たとえば、Mike Smithさんのお宅にホームステイしている、sk1272に荷物を送る時、日本流なら『Mike Smith様方　sk1272様』と書きますが、

　英語では、どのように表示をしたら良いのでしょうか？　

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： noname#95484
回答日時：2009/09/20 13:56

sk1272

c/o Mr.Mike Smith

でいいと思います。
c/oは"care of"の略で「～気付」「～方」という意味です。

参考URL：http://haradakun.cool.ne.jp/otayori/shitumon_50. …

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

　ご回答ありがとうございました。
　助かります！

通報する

お礼日時：2009/09/20 14:04

No.1

回答者： pico_usagi
回答日時：2009/09/20 13:52

Mr/Ms Sk1277

c/o Mr. Mike Smith
Address

でよろしいかと。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

　ご回答ありがとうございました。
　助かります！

通報する

お礼日時：2009/09/20 14:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

留学・ワーキングホリデー英語の事で質問です。カナダでホームステイしていた時に日本で牛の舌が人気という話をしたらホストファミリ 6 2022/07/14 23:20
TOEFL・TOEIC・英語検定この for ってどういう意味ですか？ 1 2022/11/11 11:41
留学・ワーキングホリデー英語が全く分からないのですがカナダに留学を考えています。（19歳女）日本だけしか知らずに人生終わら 2 2023/02/14 20:41
英語僕は、産まれ～高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか？ 2 2022/04/06 00:54
Android（アンドロイド）海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
その他(悩み相談・人生相談) オーストラリアの田舎で3週間ホームステイで短期留学で来てまだ1週間経たないくらいなのですが、ホームシ 2 2022/12/22 11:23
C言語・C++・C# C言語初心者構造体課題について 2 2023/03/10 19:48
その他（言語学・言語）独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
留学・ワーキングホリデー来月アメリカ留学します。ホームステイなのですがホストファミリーにそこの地域の気候を聞きたいのですが英 2 2022/07/27 17:19
英語英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

カナダ(英語圏)にホームステイしている友人に、小包を送りたいのですが。

sk1272

Mr/Ms Sk1277

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング