シャワーカーテンの裏表、どっち向きに掛ける？

シャワーカーテン（バスカーテン）を、オーソドックスなアイボリー無地から、半透明タイプに買い替えました。
これもシンプルなものなのですが、パッケージに書いてある下のような商品特徴を読んで、カーテンの“表面”をどちら側に向けて掛けたらよいのか、わからなくなってしまいました。

　『　生地表面の縦ラインの形状により
　　　水滴が流れやすくなっています。　』

確かに“表面”には、縦方向に細かい溝がストライプ状（約1mm幅）に入っています。
“裏面”は触った感じ、ほぼツルツルです。
（※表裏の判断は、品質表示タグの有無で明確です）

今までシャワーカーテンは、裏面をバスタブ側に向け、表面（柄物だったら柄のある面）をトイレ側に向けて使うものだと勝手に思っていたのですが、実際のところどうなのでしょう？逆?!
海外や友人宅では、無地しか見たことがないので、あまり真剣に考えたことがなかったのですが；

今回購入したカーテンの商品特徴を読んだ感じだと、表面をバスタブ（水を使う）側に向けるのが正しいような‥‥。
ご存知の方、よろしくお願いいたします！

No.1 ベストアンサー 回答者： flutemerveille 回答日時： 2003/04/28 04:37

お困りですね（って私も流暢にしてられない

立場ですが）
表と裏は生地の感じが（乾き方とか）違いそう
ですか？
あまり違いがなければ柄優先で。
でも質問を読んでいますと、たくさん水が
かかる方に　せっかくの特徴を生かして作って
ある側（縦筋入り）を　お使いになった方が
カーテンの水切れ（＝乾き）が良く
ありませんか？水に濡れる側はどうしても
くっついて　カビとか出やすいですよ。

この回答への補足

さっそくの回答ありがとうございます！
flutemerveilleさんの基本的な回答としては、
“表面”が『トイレ側』ということでよいでしょうか。

「やっぱりそうだよな～。うーむ」と思いながら、
もう一度カーテンをよく触ってみたのですが
（見ても半分透けている上、溝が細かすぎ、
　目がちらちらしてよくわからないのです；）、
表と裏だと、表のほうが明らかにざらっと凸凹しています。
‥‥が、裏面も触感はのっぺりしてはいますが、
もしかすると溝はあるのかもしれない‥‥。
ああ、見てもよくわからないのがツライです。
すみません、はっきりしなくて。(＾ ＾；)
商品説明の『生地表面』は「きじおもてめん」ではなく
「きじひょうめん」であったかと、今更ながらわからなくなっております；
やはりここは、裏と表で水の切れが違うか実験してみようと思います！

わたしの買ったシャワーカーテンの裏表云々でいえば、
ここで締切ってもよいのですが、
一般的なシャワーカーテンの裏表の本当のところも知りたいので、
もうしばらく質問はオープンにしておきたいと思います。
お礼はまた改めてさせていただきますね！
ありがとうございました。

補足日時：2003/04/28 08:50

この回答へのお礼

実験してみました！
‥‥表面、断然乾きが早いです（笑）。
これこそがメーカーの意図した加工なのか、
たまたま加工した溝のある裏面（生地表面を‘ひょうめん’と解釈した場合）よりも、
表側ということで飾りでつけた溝のほうが、
さらに乾きが早い効果を生んでしまっただけなのか、
結局、よくわからないことになってしまいました（＾＾；）

今回のこの質問の内容が、
わたしのシャワーカーテンに大きくよったものになってますので、
一旦、ここで締め切りたいと思います。
改めて、単純にシャワーカーテンをどっち向きにかけるか、
一般論をリサーチしてみようと思います。

丁寧なご回答、ありがとうございました！

お礼日時：2003/05/01 13:36