こくりつ と くにたち

「国立市」って、間違えやすいですよね　笑

この前、「国立市立○○病院」ってのがあって、
「こくりつ・・・えー、ごめんなさい。くにたちしりつですね」
って感じになってしまいました・・・。

みなさんもこういうことってありますか？
それから、このような似たような言葉で間違えやすいものには、
どんなものがありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： QES 回答日時： 2009/10/11 16:27

ちょっと違いますが、将棋のアマチュア強豪に天野さんという方がおられます。

彼を紹介するのに、
天野アマ（あまのあま）と言えばいいのか
アマの天野（あまのあまの）さんと言えばいいのか、
どちらでも良いが、どちらにしても言いにくいということが、将棋の雑誌に載っていました。

この回答へのお礼

おもしろいっすねー笑
ってか、雑誌に載ってたんかい！！
ってことはもう周知の事実ってなもんですね。

アマの天野www

お礼日時：2009/10/11 16:28

No.5 回答者： nuisance1 回答日時： 2009/10/12 03:52

学生時代に行った、鎌倉の化粧（ケショウ）坂と書いて　ケワイ坂はいかがでしょうか？　　

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%96%E7%B2%A7% …

この回答へのお礼

初見では絶対に読めないと思います。　笑

おもしろいもの、ありがとうございました

お礼日時：2009/10/16 06:11

No.4 回答者： 7nikochan 回答日時： 2009/10/11 21:14

「ここって、人気がないですよね。

」
にんき と ひとけ
文字で書かれてたら、よく間違えます。
逆に「きたみなみしょうがっこう、きたを、右に400メートル....」
なんて、ナビの音声案内も、初めて訪れた時、理解に苦しみました！
木太南小学校、北を....
が正解！
やれやれ....。

この回答へのお礼

あー、それがありました。
人気をにんきって読んじゃいますよね。

きたみなみしょうがっこう、

確かにどっちなんだろう。

今もあると思いますが、
南伊豆東高校ってのがありました。

いったい南なのか東なのかどっちなのかと　笑

お礼日時：2009/10/16 06:12

No.3 回答者： fuss_min 回答日時： 2009/10/11 20:54

国立音楽大学（くにたちおんがくだいがく）は

国立（こくりつ）の大学かと思っていました。
この大学は私立大学なんですよね。

関係ないけど、一橋大学は、
国立（くにたち）市内にある
国立（こくりつ）大学です。

ややこしいですね・・・。

この回答へのお礼

ややこしいっす。

一橋大学の件は知りませんでした
ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/16 06:12

No.2 回答者： noname#104693 回答日時： 2009/10/11 16:28

婆様（ばあさま）と婆娑（ばさ）

婆娑
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ものに風や雨などが当たってがさがさと音を立てるさま。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/155074/m1u/% …

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
その晩は例の竹が、枕元で婆娑ついて寝られない。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
夏目漱石の草枕より

うっかり、「その晩は例の竹が、枕元で婆様をつついて寝られない。」と誤読しそうになりました。

この回答へのお礼

いろいろあるもんですね。
ありがとうございました。

ってか、それでばさって読むんですね！！

お礼日時：2009/10/11 16:30