No.2
- 回答日時:
ナンピョンブン 実際に韓国で一般的に使われてますよ。
ヤフーコリアで検索したらウェブの題名だけでも127万件ヒットしましたよ。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
「ナンピョンブン」という表現が韓国でよく使われるのは事実です。
「旦那さん」っては相手の主人に対する敬語でしょね。それで韓国でも「ナンピョン(男便)+ブン」と言われている様です。しかし、使わない方がいいと思います。無理して作り出した表現らしい気がしますからです。
目上の相手ならば「バカッ(外)オルシン(旦那さん)ケソ」
目上じゃなければ「ベウジャ(配偶者)ケソ」
という方がいいと思います。「ケソ」は「イ/ガ(は/が)」の敬語形です。若し「ナンピョン」という言葉を使うならば、「ブン」はなく「ナンピョンケソ」このままで十分だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(結婚) 韓国って美人めちゃくちゃ多いから旦那が友達と韓国旅行行くってだけでめちゃくちゃ不安になる、、、 夜の 10 2023/06/14 16:45
- その他(メンタルヘルス) 同じような経験した方いらっしゃいますか? 私は強迫性障害だと思っています。 何度も同じことを考えたり 2 2022/09/20 06:46
- 恋愛・人間関係トーク 旦那が仕事で中学の後輩と働いてるんですが、その人のTwitterが セフレと飯食ってる(後輩は既婚者 1 2022/10/13 00:53
- 浮気・不倫(恋愛相談) 旦那さんの検索履歴。 この前旦那さんの検索履歴を見た時に「女遊び 旅行」とか「女遊び」という単語を調 4 2023/01/02 21:57
- 子育て 2歳で300語程喋るとの事で質問です 4 2022/11/01 14:45
- 夫婦 旦那は私が近くいるのにも関わらずグラビアアイドルやAV女優のSNSなどを鼻の下を伸ばしながら見ていま 7 2023/01/18 00:38
- 夫婦 旦那は現場仕事です 先輩で旦那を奴隷のように扱ってくる人がいます 旦那にネットで買い物をさせたり自分 4 2022/07/18 01:00
- 夫婦 旦那が私の裏アカを見たかもしれない 7 2022/09/27 13:33
- 夫婦 自分の旦那と、ママ友が喧嘩‥というかママ友が人見知りの旦那にいろいろ言い過ぎて旦那が勝手にキレました 6 2022/06/25 20:15
- 歴史学 日本人と朝鮮人の違い 10 2022/08/19 10:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
一日目
-
は?って韓国でなんて言いますか?
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
韓国にオクラはありますか?
-
日本語でなんていうのでしょうか?
-
いいなぁ~。など人を羨ましが...
-
【韓国語解読案件】暖房をつけ...
-
乾杯を韓国語(カタカナ)にし...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
最近 日韓カップルで韓国語も話...
-
電気店の呼び名
-
韓国の通販サイトでの注文の仕方
-
韓国語でSMAPの『世界でひ...
-
韓国のりフレーク
-
韓国アイドルの話す韓国語や曲...
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
すごく気になった事です
-
韓国語の訳について
-
韓国語で日本の辛くない漬物は...
-
朝鮮語?韓国語?どちらが正しい?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
一日目
-
韓国にオクラはありますか?
-
「love」のハングル表記を教え...
-
韓国語喋れたら面白いですか?
-
20代前半女です。 韓国人って意...
-
韓国のりフレーク
-
【韓国語で】膣カンジダの治療...
-
韓国語がわかる方!
-
【韓国語解読案件】暖房をつけ...
-
韓国の通販サイトでの注文の仕方
-
韓国の子からインスタをやって...
-
【今度、会いに行きます】 韓国...
-
韓国語で日本の辛くない漬物は...
-
「紅ショウガ」と「ガリ」とい...
-
最近 日韓カップルで韓国語も話...
-
「子犬とのふれあい広場」って...
-
焼肉の上を意味する韓国語
-
電気店の呼び名
-
韓国語がわかる方
おすすめ情報