ル・シッド論争

コルネイユの「ル・シッド論争」について教えて欲しいです。「ル・シッド」が三単一の法則に背いたため批判された、というのは分かったのですが具体的にどういうことでしょうか？私が読んだ日本語訳では１日の間の出来事でした。決闘が２回あったり、舞台が城だったりシメーヌの部屋？だったりするのがいけないのでしょうか？

回答よろしくお願いします。

No.1 回答者： kogotokaubewe 回答日時： 2009/11/25 16:19

コルネイユは、名前聞いたことあるなあという程度の市井の一検索マニアです。

　次のＵＲＬに以下の記述がありましたが……

http://d.hatena.ne.jp/sphinx2/20080415/1208101556
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

★ 『ル・シッド論争』の発端となったスキュデリの＜『ル・シッド』に関する批判＞について

ジョルジュ・ド・スキュデリの『ル・シッド』へのいちゃもんは以下の３点。

１． 24時間にあまりにも多くの事柄が起こりすぎている。
（伯爵の決闘、死、葬式、ムーア人の襲撃、ドン・サンシュの決闘、ふたりの結婚）

２． 歴史的事実に基づく主題が真実らしくない
　　　（この「真実らしくない」という言葉はかなりの含蓄があるらしい。）

３． 作品が『エル・シドの青年時代』の剽窃である。

なんだか、現代の饐えた臭いのする文芸評論家でも言いそうな、陰湿ないちゃもんである。