No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>>カ行変格活用に助動詞「む」がつくことは理解できるのですが
「将」を「む」とどうして読めるのかが知りたいのです。
「将」は再読文字といって二回読む文字です、「まさに」と一回読んで二回目に「むとす」と読みます。もともと「将」には、未来の意味と、未来のことを推量する「む」とが含まれています。
万葉集のこの部分は漢文で、中国語と日本語との統語論的な違いを調整するため、読み下しの返り点や、文字の再読が考案され、いわゆる「読み下し」という日本語訳が行われました。「む」も、その産物です。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/01/10 17:49
早速ご丁寧な解答をありがとうございました。
「将」は「まさに…す」と読むことは知っていましたが
「まさにくるというも」が「こむというも」になるのですね。
万葉集は特別な読み方があるので、とても難しいですが
面白いです。これからも宜しくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 薄毛・抜け毛 光があるとこの下で撮ったのですがこのつむじ周りは将来禿げますか。 これは薄毛ですか 2 2022/04/07 17:47
- 実用・教育 10代におすすめの本 4 2023/05/07 18:36
- 哲学 アマテラス種族・国家公民人種と呼ぶべきお二階さんというようなありかたは 本質か? 70 2022/12/19 04:42
- 引越し・部屋探し 賃貸のことで私はわがままでしょうか? 12 2022/09/07 18:44
- その他(学校・勉強) この漢字がわかりません 8 2023/06/02 18:36
- その他(悩み相談・人生相談) 空気読めない私はその言葉が最高の褒め言葉に聞こえます。極めてますか?将来大物ですか? 6 2022/06/27 13:10
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 将来前頭赤毛になるかとっても気になります。 地毛は黒いのですが、ところどころ赤い毛が生えてくることが 3 2023/05/10 14:27
- その他(ニュース・社会制度・災害) 人口過剰の日本で少子化の何が悪いのかさっぱりわからない、無駄なのが増えるだけでは? 3 2022/05/11 13:34
- 高校 古典Bについてです。 万葉集の「信濃道は今の墾道刈株に足踏ましむな沓履けわが背」の歌は作者のどんな気 2 2022/06/30 20:33
- 日本語 「実現」よりも軽い表現 7 2022/04/07 23:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
ねば? ざれば?
-
「知る」の五段活用
-
あさきゆめみしの『あさき』の...
-
さても/さてしも あるべき(こ...
-
童謡「花」の歌詞の意味を教え...
-
ですとますの違い
-
枕草子の現代語について教えて...
-
古文『給へる用意』について
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
人のそしりをもえ憚らせ給はず ...
-
補助動詞について教えてください。
-
「忠実にして」の意味
-
帰りなんいざ
-
「やったらやったで」は文法上...
-
「輝くばかりに」「輝かんばか...
-
りゃんせ とは何の意味
-
結びの省略を詳しく教えて下さ...
-
『忘れなば』と『見なば』の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
係り結びでもないのに文末が連...
-
「今こそ別れめ」の『め』って...
-
「だったら、~」と「なら、~...
-
この古文を品詞分解してほしいです
-
古文の現代語訳をしてみたので...
-
ですとますの違い
-
古文『給へる用意』について
-
人のそしりをもえ憚らせ給はず ...
-
しようかしまいか しようかすま...
-
結びの省略を詳しく教えて下さ...
-
「輝くばかりに」「輝かんばか...
-
古文の文法「たり+む(たらむ)...
-
十訓抄で 時雨のさとしければ(...
-
りゃんせ とは何の意味
-
助動詞と助詞の違いを簡単に教...
-
三好達治の「わがふるき日のうた」
-
品詞分解
-
枕草子の品詞分解を教えてくだ...
-
言いうべくんば の意味を教えて...
-
ねば? ざれば?
おすすめ情報