返信のとき、件名（Subject)にあるRe:とは

返信メールの件名（またはSubject）のところに、Re:とありますが、これは何のことなのでしょうか。
一説にはビジネスレターで使われているRe:（ラテン語で～に関して）というのですが、もしそうであるならば、件名がSubject:Re:となり、ダブルように思うのですが。

No.1 回答者： tatata716 回答日時： 2003/06/13 12:26

Return（返信）って意味じゃないんですか？

私はそう思っていました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。さらに調べたいので、出所元があればお知らせください。

お礼日時：2003/06/13 12:40

No.2 回答者： ducati 回答日時： 2003/06/13 12:26

Returnの略だと思いますけど・・

違ったらごめんなさい。

この回答へのお礼

ありがとうございます。さらに調べたいので、出所元があればお知らせください。

お礼日時：2003/06/13 12:41

No.3 回答者： taknt 回答日時： 2003/06/13 12:26

reply の略だと思いますよ。

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%EA …

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/06/13 12:38

No.4 回答者： ayupi 回答日時： 2003/06/13 12:27

賛成です。

私も単にＲＥＴＵＲＮの略かと・・。

この回答へのお礼

ありがとうございます。さらに調べたいので、出所元があればお知らせください。

お礼日時：2003/06/13 12:42

No.5 回答者： madman 回答日時： 2003/06/13 12:27

reply 返事とか返信とかの意味があります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/06/13 12:43

No.6 回答者： masakatyan 回答日時： 2003/06/13 12:28

Reply 返事です

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/06/13 12:44

No.7 回答者： nagare 回答日時： 2003/06/13 12:28

返信「Reply」です

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2003/06/13 12:44

No.8 回答者： kaitou-man 回答日時： 2003/06/13 12:32

辞書でreを調べてみましょう。

ラテン語由来の about という意味の単語です。

よく、reply とか response とか return の略だと誤解されますが、誤りです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。さらに調べたいので、出所元をお知らせください。
ビジネスライティングでは、件名（表題）としてはSubject:またはRe:のどちらかになるので、両方あるのが気になる次第です。

お礼日時：2003/06/13 12:51

No.9 回答者： shota_TK 回答日時： 2003/06/13 12:35

諸説あるようです（参考URL）。

ぼくもreplyではないかと思います。

件名がダブるのは、深い意味がないと思います。Re:は何度も重なりますし。

参考URL：http://www.1101.com/dictionary/hobojisyo/re.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。諸説があるようですね。

お礼日時：2003/06/13 12:54

No.10 回答者： lead1976 回答日時： 2003/06/13 12:39

ラテン語の「～に関して」という意味で合っていると思います。

「Subject:Re:～」という表示は、メールのタイトルとして「メールの内容の概略：～に関して」という意味になるので、特にダブっているようには思えませんが、いかがでしょうか。

参考URL：http://www.wdic.org/?word=Re%3A

この回答へのお礼

私としては、Subject:もRe:も「件名」のことでinterchangeableではないかと思うのですが。
Suject：ABCもRe:ABCも「ABCに関して」ということになるのではないでしょうか。

お礼日時：2003/06/13 13:01