色んな国の赤ちゃんを一緒の保育園で育てたら何語で話すの?
ふと思いました。
・異なる言語を母国語とする、複数の国(3カ国以上)の家族から、子供を預かり、一緒に育てるとします。
・ただし、預かる時間は保育園のように日中だけとし、夕方~朝は各自の両親の元で、母国語で世話をする。
このように子供を育てた場合、子供同士は何語でコミュニケーションを取るようになるのでしょうか?
言葉が通じない、と言う以前に言葉を満足に発せない幼少期から一緒に育てた場合、どのように言葉を使うのでしょうか。保育園の保母さんが使う言語に影響を受けそうですが・・・
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
保母の影響を除いたとしたら、おそらくその複数の言語が混ざったものを作りだすと思います。
ピジン言語と呼ばれるものがありますがこれと同様のことが起こるでしょう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%B8% …
>複数の言語が混ざったものを作りだす
おおお、ピジン語というものがあるのですね。たぶん、子供同士の間でも、保母さんのように明らかに優位な立場の存在がなければ、複数の言語を交ぜた独自の言語を作り出しそうですね。
全然関係無いですけど、ルー大柴はピジン語芸人ということなのですね。。。。
No.3
- 回答日時:
ドイツ在住です。
実際にそのような幼稚園、保育園が近所にたくさんあります。それぞれの幼稚園、保育園によって、実際に使う言語を決めています。中心となるのはもちろん国の公用語であるドイツ語です。その他に、それぞれの特色として、+スペイン語や+中国語などとして入ってくる子どもの差別化を図っているようです。もちろんそういう幼稚園、保育園にはスペイン語系、中国語系の移民の子どもやハーフの子が中心に入ってきます。中にはドイツ人の子で、親が中南米に傾倒しているという例もあるようです。それ以外の幼稚園、保育園では公用語だけで教育を行なっているので、子ども同士もドイツ語でコミュニケーションを取るようになります。
一方、インターナショナルスクールなどとして特別にカリキュラムを組んでいる学校では、それぞれの学校の方針に従った言語で教育することが可能ですので、そうした場合には英語で教えていることが多いようです。
色んな国の子供が居る、というのは、外国の保育園では結構普通のことなんですね。そして、そもそもその保育園の方針として、使用言語は決められているのですね。
ちょっと考えれば当たり前のことなのでしょうが、普段日本でばかり生活しているせいか、全然気づきませんでした。
はー、色々勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 幼稚園・保育所・保育園 母親が土曜日に病院に診察に行く理由で保育園にお預かりは可能でしょうか? ほとんどの保育園では保護者の 2 2022/08/03 09:21
- 子育て 子供は保育園や幼稚園にはなるべく行かせないほうがいいと思いますか? 乳幼児の頃は他人とは一切関わらず 11 2023/06/11 20:46
- その他(妊娠・出産・子育て) 他人の子供について シングルマザーの幼馴染の娘を当時7ヶ月の頃から幼馴染が仕事の日(週5、6)預かっ 3 2022/04/20 18:33
- 幼稚園・保育所・保育園 保育園の手続き書類、無職祖母、同居、診断書の書き方 1 2023/02/17 16:31
- 子育て 言葉・発達が遅くてイライラ・心配・不安・焦り 5 2023/06/21 15:42
- 父親・母親 シングルマザーの親の対応 親子で実家にお世話になっているのですが、親は子供に対してたまに可愛がるくら 4 2022/07/18 23:07
- 幼稚園・保育所・保育園 発達障害グレーの早生まれの2歳息子の来年度の保育園、幼稚園入園について悩んでいます。 息子は 極低体 3 2023/07/31 15:35
- 子育て 0歳で在宅ワークのパートを始めましたが一か月ほど週2で出社があります。 子供をどう預けたら良いでしょ 1 2023/04/22 18:38
- 幼稚園・保育所・保育園 保育園に詳しい方に相談です。いますぐエントリーすべきか迷っています。 今月シングルで息子を出産しまし 3 2022/06/17 21:41
- 幼稚園・保育所・保育園 保育園入園と働き方で悩んでいます。皆様の意見をお願いします。 息子は1歳で私はシングルマザーです。来 3 2023/08/02 12:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
半角のφ
-
good dayに対してなんと返すの...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
訂正前と訂正後(英語でなんて...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
according toとin accodance wi...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
野球英語「退場!」
-
電子メールの冒頭などに、「日...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報