ネイティブな言い方

英語圏の方は、本気で怒ったときなどどんな英語を使うのでしょうか。
「I'm fed up!」（うんざりだ！）
くらいしか知りません。
タブーワードに引っ掛からない程度の言葉でお願いします＾＾；

No.3 回答者： XLsuke 回答日時： 2003/07/06 19:57

I'm fed upに近いものなら、

Pisses me off!

Can't stand it!

I'm out!

Stop it!

Can't take it no more!

など、気持ちをこめればなんでも怒ったように表現できそうですけど。


一言なら

God damn.

Sucks.

Bitch.

Holly,cow(shitが使えない時）.

Kiss my butt(assといえない時）.

など

No.2 回答者： noname#4402 回答日時： 2003/07/06 03:13

タブーワードに引っかからない程度～うむ～

i cant take this anymore!

(that's/u/etc) piss(s) me off!!

shit!!(これぐらはいい？）

bull shit!!

結構Ｆワード使っちゃうので・・・引っかからない程度ってこんな感じかな～　今思い当たるっていうと・・・

No.1 回答者： pasta008 回答日時： 2003/07/06 01:47

何に対して怒った場合ですか？状況によってい色々ありますが・・・。

相手に対して青筋立てて
「YOU!」というだけでも怒りが表れたりします。意訳すると「このやろう」ですね。

また「(I) Can't believe this」（信じらんない）はどうでしょ。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。補足させていただきますね。
できれば相手（友達とか全くの他人とか）に正しく「このやろう！」な怒り方を教えて頂きたいです。
他にも何かありましたら教えてくださいｖ

補足日時：2003/07/06 01:52