贈り物に添える手紙の書き方に、困っています。

贈り物に添える手紙の書き方に、困っています。
主人の友人にお子さんが産まれたので、ベビー服を贈ることにしました。
手紙を添えたいのですが、お恥ずかしながら、どのように書いたらいいのか分かりません。
たいした物ではありませんが・・・と書くと、「たいした物でないなら贈るのは失礼」と聞いたこともあります。
なにか良い文面がありましたら、教えて下さい。お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 3nk 回答日時： 2010/06/17 22:46

「たいした物ではありませんが」を「心ばかりですが」に変えると良いです。

この回答へのお礼

聞くと、ああっ～と納得です。でも、なかなか出てこない。。ありがとうございます。

お礼日時：2010/07/05 21:24

No.2 回答者： rurinohana 回答日時： 2010/06/19 09:38

こんにちは。

40代既婚女性です。

文面を考えてみましたので
参考にしてください。


拝啓
雨に濡れた紫陽花が美しい季節となりました。
ご無沙汰しておりますが、皆さまにはいかがお過ごしでしょうか？
　この度、お嬢様がお生まれになったとのこと、
夫より聞きました。
奥様、赤ちゃん共にお元気だとのこと。
ご出産誠におめでとうございます。
　夫も「あの、山田太郎も、とうとう親父か～」と感慨深い様子
今から「あいつは娘を溺愛するぞ。」とか
「結婚相手にうるさい親父になりそうだ。」と
我がことのように喜んでおります。
　本日○○デパートより、ささやかですが
お祝いの品をお送りさせていただきました。
店員さんが「何枚あっても便利ですよ」と勧めてくれましたものです。
少しでもお役に立てればうれしゅうございます。
何卒ご受納いただきますよう
お願い申し上げます。
　梅雨が明ければ本格的な暑さがやってまいります。
奥様には産後のご養生、くれぐれもお大事になさってください。
また、お嬢様の健やかなご成長を、心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かしこ

　　　　　　　　　　平成22年6月19日

山田太郎様


　　　　　　　　　　　　　　　田中次郎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　内



・・・・・・以上です。


最後の「内」というのは
夫の友人などで
あなた様との直接的な知人ではないときに
夫の代筆で手紙を書き
夫の代理でプレゼントを手配したので
あなた様の名前を書くことなく
「田中次郎の家内」の「内」です。


これがご友人が夫婦家族ぐるみの付き合いなどなら
夫婦連名で田中次郎　花子と書けばいいのです。

祝いののしは
「ご出産お祝い　田中」
または、リボンでいいのではないでしょうか？