A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
スペイン語は、No entrada(ノ・エントラーダ)=英語のDo Not EnterもOKみたいです。
マイアミの写真らしいから大丈夫でしょう(ヒスパニック多し)。
http://www.worldofstock.com/closeups/PWO2346.php
下に書いてある Pa antre
調べてみたところ、ハイチ・クレオール語かもしれません。
http://www.haitisurf.com/creoleproverbs.shtml
http://translate.google.co.jp/translate_t?hl=&ie …|en|Pa%20antre
恐らくここには出稼ぎのスペイン語圏の人、ハイチの人達がいるのでしょう。
例のチリの鉱山の落盤事故でもスペイン語で立ち入り禁止テープが張ってあるのをテレビでちらりと見たんですが、Prohibido(プロイビード。禁止の意味)なんとかだったか、No entradaだったか覚えていません。
No.1
- 回答日時:
ここでは、韓国語や付加記号つきのアルファベットは表示できません。
必要に応じて URL を参照してください。
韓国語
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22keep+o …
http://translation.babylon.com/english/to-korean …
(2つ目のURL に7文字の訳と4文字の訳の2つがあります。)
フランス語 Entree interdite
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22entr%C …
ドイツ語 Zutritt Verboten
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22Zutrit …
スペイン語 Prohibida la entrada
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22Prohib …
イタリア語 Vietato l'ingresso
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22Vietat …
ポルトガル語 Entrada proibida
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22entrad …
スウェーデン語 Tilltrade forbjudet
http://www.google.co.jp/search?um=1&hl=ja&biw=10 …
トルコ語 Girilmez
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&biw=1034&bi …
なお、「黄色地に黒で文字が書いてあるテープ」は、日本のドラマによる
すりこみで、万国共通ではありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の質問です Buttonholes that were strong enough to kee 3 2022/06/12 19:52
- その他(言語学・言語) フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、韓国語、中国語、タイ語、インドネシア語 この中で将来国 4 2022/11/07 10:22
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 if you demand anything els with out a please and t 2 2022/06/25 06:54
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 英語 現在分詞と過去分詞の使い分け 3 2023/06/20 22:23
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(悩み相談・人生相談) わざわざ日本語の注釈を入れてカタカナ語を使う人。 7 2023/04/22 20:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
10億ウォンって日本円でいくら...
-
googleフォームの回答内容をあ...
-
best sunset beach
-
これオーバーフロー
-
「ヘーゼル」ってどんな色の目...
-
現時点ではこのアカウントで Yo...
-
googleのメッセージアプリについて
-
太宰府天滿宮 求解籤詩
-
この画像の右の中国人?巨乳美...
-
DIGNO T のアドレス帳をPCにバ...
-
「塩干魚」はなんと読む
-
ダクトのラッキング?
-
googleへの問い合わせメールか...
-
これのiPhoneXのケースって無い...
-
何でiPhone えっくす じゃなく...
-
声でシャッターを切ってくれる...
-
バーコードリーダーで小文字を
-
ハイキューのLINE QRコード 知...
-
豊臣秀吉の墓どこにありますか...
-
ここはどこですか? 熱海?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
10億ウォンって日本円でいくら...
-
太宰府天滿宮 求解籤詩
-
「ヘーゼル」ってどんな色の目...
-
Gmailで添付ファイル付きメール...
-
ダクトのラッキング?
-
この画像の右の中国人?巨乳美...
-
影、悪、闇、死、血、死神、悪...
-
「goo」と「google」 の違い
-
現時点ではこのアカウントで Yo...
-
今ってwiiuの充電器ってどこで...
-
googleへの問い合わせメールか...
-
googleのメッセージアプリについて
-
痴女ってどうゆう意味ですか? ...
-
自分のサイトにrate-limited-pr...
-
NslookupでIPアドレスだけ出力,...
-
gooってグーグルと関係あります...
-
フランス語のスペールと読み方...
-
cu ft.って何リットル?
-
手品の時に流れる曲・・・教え...
-
6日後私の誕生日です 5日後私の...
おすすめ情報