リメイクされて、ガッカリした映画・・・

リメイクされて、ガッカリした映画・・・
　どんな作品がありましたか？
正式なリメイクだけでなく、パクリ作品についてでも結構です。
たくさんあるという方もいらっしゃると思いますが、特に強く感じた作品に絞ってお願いします。

私は最近、あの『死刑台のエレベーター』が邦画でリメイクされたことを知って、そんな企画をする神経が信じられませんでした。
ヌーベルバーグもルイ・マル監督も、軽く見られたものです。。。

No.3 回答者： hans24 回答日時： 2010/10/04 21:09

「タイタニック２」ってご存知ですか？？　タイタニック号沈没から１００年後を描いたものなんですけど・・・ひどいですよこれは　　　主演が？って感じです(笑)

この回答へのお礼

「タイタニック２」は、知りませんでした。
まあ、あの大作に挑んだ心意気？だけは、買っておきましょうか（笑）。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:56

No.2 回答者： kaerunrunb 回答日時： 2010/10/04 20:49

やっぱり「ドラゴンボール」

実写じゃ無理があるよ～、キャラ設定全然違うし。
特にピッコロがひどいですね。

この回答へのお礼

アニメを実写でリメイクというのは、上手くいった試しがないですからね。
しかも、あの「ドラゴンボール」を洋画で実写化しようとは、まさに無謀でしたね～

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:53

No.1 回答者： 3times 回答日時： 2010/10/04 20:49

「リング」のリメイクは個人的に残念でした。

特に２に至っては、日本ホラーの奥深さが見事に抹消されていて、薄っぺらな印象を受けました。
どうして欧米人はホラーを、神と悪魔の争いにしないと気が済まないのか、全く理解できません。

この回答へのお礼

「リング」は、邦画が洋画にリメイクされたという、貴重な例ですね。
しかし、宗教観が違う文化同士では、基本のところで完全なリメイクは難しいということでしょうか。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:50