リメイクされて、ガッカリした映画・・・

リメイクされて、ガッカリした映画・・・
　どんな作品がありましたか？
正式なリメイクだけでなく、パクリ作品についてでも結構です。
たくさんあるという方もいらっしゃると思いますが、特に強く感じた作品に絞ってお願いします。

私は最近、あの『死刑台のエレベーター』が邦画でリメイクされたことを知って、そんな企画をする神経が信じられませんでした。
ヌーベルバーグもルイ・マル監督も、軽く見られたものです。。。

No.1 回答者： 3times 回答日時： 2010/10/04 20:49

「リング」のリメイクは個人的に残念でした。

特に２に至っては、日本ホラーの奥深さが見事に抹消されていて、薄っぺらな印象を受けました。
どうして欧米人はホラーを、神と悪魔の争いにしないと気が済まないのか、全く理解できません。

この回答へのお礼

「リング」は、邦画が洋画にリメイクされたという、貴重な例ですね。
しかし、宗教観が違う文化同士では、基本のところで完全なリメイクは難しいということでしょうか。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:50

No.2 回答者： kaerunrunb 回答日時： 2010/10/04 20:49

やっぱり「ドラゴンボール」

実写じゃ無理があるよ～、キャラ設定全然違うし。
特にピッコロがひどいですね。

この回答へのお礼

アニメを実写でリメイクというのは、上手くいった試しがないですからね。
しかも、あの「ドラゴンボール」を洋画で実写化しようとは、まさに無謀でしたね～

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:53

No.3 回答者： hans24 回答日時： 2010/10/04 21:09

「タイタニック２」ってご存知ですか？？　タイタニック号沈没から１００年後を描いたものなんですけど・・・ひどいですよこれは　　　主演が？って感じです(笑)

この回答へのお礼

「タイタニック２」は、知りませんでした。
まあ、あの大作に挑んだ心意気？だけは、買っておきましょうか（笑）。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:56

No.4 回答者： nora-pop 回答日時： 2010/10/04 21:12

こんばんは

リメイクとか映画とかパクリではないのですが…

王欣太さんの漫画　「蒼天航路」

漫画はとてもおもしろくて　三国志がよくわかりました

そして曹操が大好きになりました

でも　アニメ化されてTVで放映されたら…

「なんじゃこりゃあ！」　でした

内容も違うし　声も…　何よりも画が違ってしまって　非常に残念です

途中でいいので止めてほしいです

画を描いた王欣太さんに失礼な気がします

この回答へのお礼

王欣太さんの「蒼天航路」は、漫画もアニメも見たことがありませんでしたが、漫画のアニメ化というのも難しいものがありますよね。
しかも、漫画以前に史実～小説という推移を辿っているとなると、尚更かもしれません。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 07:59

No.5 回答者： sonot 回答日時： 2010/10/04 21:20

「座頭市 THE LAST」

SMAPの香取慎吾さんが座頭市役を演じられましたが、やはり殺陣はそう簡単にはいかないものだと実感しました。

共演なされた仲代達矢さんが、（香取慎吾さんの殺陣に対し）お墨付きを与えたとかってスポーツニュースで報じられましたが、たぶん嘘だと思います。

ストーリー的には好きでしたけどね。

この回答へのお礼

北野武さんの座頭市は、勝新の座頭市ファンの私としては、どんな羽目になってしまうやらと心配したのですが、非常に楽しめました。
でも、香取慎吾さんの座頭市では、さすがに観ようとは思いませんでしたね～
仲代達矢さんも、リップサービスするようになりましたか（笑）。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 08:02

No.6 ベストアンサー 回答者： EFA15EL 回答日時： 2010/10/04 21:30

「ベルリン天使の詩」

これ、リメイク（シティ・オブ・エンジェル）も結構ヒットしたんですけどね。
ニコラス・ケイジじゃ雰囲気出ませんて。

「ニキータ」
ブリジット・フォンダ主演のお色気映画にリメイクされてしまいました…

「ゴジラ」
もちろんハリウッド版の話。もはやリメイク云々の話では無い。

「椿三十郎」「隠し砦の三悪人」
大金かけて何やってんだ。

この回答へのお礼

ニコラス・ケイジ、いい役者ですけど、場違い感いっぱいになってしまいますね～

ブリジット・フォンダの「ニキータ」、私は結構好きでした。お色気のせいだったのかも？（笑）

「ゴジラ」、これはまあ別物の作品ですね。

「椿三十郎」は、同じシナリオを使ったということで、それでも演出によってこれだけの違いが出るということを比較するには最適の作品でした。
そういった目的で私も観てみましたが、冒頭のシーンから見事にズッコケました。
静寂の夜、御堂の中で若侍たちがあんなに絶叫して、周りを囲んだ（しかも、至近距離に姿が見えている）取り手に聞こえないなんて、始まりの名シーンからしてもうムチャクチャです。
「隠し砦の三悪人」は、さすがに比較のためにでも観る気がしませんでした。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 17:01

No.7 回答者： hunaskin 回答日時： 2010/10/04 21:33

「悪魔のいけにえ」のリメイクと言うのか何なのか「テキサスチェーンソー」

原典のどうにも心の置きどころがみつからないような不快感がごっそり抜けおちて、アクションホラーみたいなものになってしまいました。

この回答へのお礼

「テキサスチェーンソー」・・・題名からして、怪しいリメイク感いっぱいですね～（笑）
「悪魔のいけにえ」がホラーの名作として位置付けられた意味が、完全に飛んでしまっているということでしょうね。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 17:04

No.8 回答者： noname#142922 回答日時： 2010/10/04 21:39

ハリウッド版ゴジラかな…。

さすがは金もかかってるし、ハリウッドって事もあって迫力はあるんですけどねぇ。
何だこいつは？恐竜か？超巨大化イグアナか？どうみてもゴジラじゃない（笑）
戦闘機のミサイル攻撃で死ぬとかどんだけ脆いんですか…

またハリウッドで今度は3Dで作るみたいですけどどうなることやら…

この回答へのお礼

実は、私は日本の本家「ゴジラ」がどうも好きになれなかったんです。
いくら昔の作品とはいえ、当時観た子どもの私にとっても、その特撮のお粗末さにすごく抵抗を感じたものです。
ただ、その「チャチさ」にみんなが親しみを感じて、これだけたくさんのファンを獲得することになったんでしょうね。

その意味では、ハリウッド版のゴジラは、作品に対する視点が全く違いますから、そもそもリメイクとして作る必要もなかったと思うんですよね。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 17:09

No.9 回答者： nahaha55 回答日時： 2010/10/04 21:56

実写版『北斗の拳』

「あたたたたたたたたたたー」　ぺちぺちぺちぺちぺちぺちぺちぺち

この回答へのお礼

アニメの実写化にムリがあるのは確かですし、しかもそれが「北斗の拳」のような強烈なキャラでヒットした作品の場合は、なおさらでしょうね～

観ている方が「あたたたたたたたたたたー」と言いたくなります（笑）。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 17:12

No.10 回答者： houjutucho 回答日時： 2010/10/04 23:35

ハリウッド版『ＴＦ』アレはアニメの方が良かった（とは言え、２０１０までだが）

ハリウッド版『ガンダム（Ｇ－ＳＡＶＩＯＵＲ）』設定が陳腐

この回答へのお礼

私はアニメを知らなくて、映画で初めて「トランスフォーマー」を観ました。
そのせいか最初はどんな映画なんだといささか戸惑いましたが、途中からは結構楽しんでしまいました（笑）。
「ガンダム（Ｇ－ＳＡＶＩＯＵＲ）」は、そういった作品があることも知りませんでしたが、そんなに陳腐な設定なんですか。

ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/05 17:17