英語、ロシア、ドイツ、フランス語の単語がカタカナで載っているサイトを教えていただきたいです。
いま私は小説を書いているのですが、作中に登場するモノの名前を上記の外国語で表したいと思っています。
探してはみたのですが、なかなかカタカナで書かれているサイトが見つからず、
皆様からのおすすめのサイトを教えていただきたいと思っています。
イタリア語のサイトは見つかりまして
「アモーレイタリア語辞書」http://www.notitle.ne.jp/~amore/
というサイト様を利用させていただいています。
このようなサイト形式がもしあれば教えていただきたいです。
サイトでなくとも、カタカナ表記のされている外国語辞書があれば教えていただきたいです。
注文ばかりで申し訳ありません。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英語は英辞郎でカタカナ表記が出ます。
http://eow.alc.co.jp/novel/UTF-8/
本ですが『プログレッシブ仏和辞典』というのは重要語がけカナ発音付きだそうです。
なんかそういう辞書を見たことがあるんですが・・・・・。
3千円台ですが、アマゾンのマーケットプレイスなどで中古本なら千円台で買えるようです。
「仏和辞典 カナ」でネット検索してみると、
「フランス語の単語の意味と発音カタカナをコンピュータで調べたいのですが」
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1965189.html
カナ発音仏和小辞典というのもあるんですね。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclien …
書籍の辞書に関しては、「ロシア語 辞典 カナ」などでググってみてはいかが。
ただ、名詞ならまだいいですが、動詞は活用形があるので、それらの言語が全然解らないで辞書を引くのは難しいと思いますよ。おまけにロシア語はキリル文字ですし(私読めません)
候補に入っていませんが、白水社から出ているスペイン語の西和・和西ポケット辞典はカナ付きです。
白水社のサイトをみてみたら、各国語ともわりとカナ付き辞書がありそうです。でも結構高いですよね。仕方ないだろうけど。
http://www.hakusuisha.co.jp/language/
回答ありがとうございます。
わざわざ調べてくださって大変申し訳ないです。
自分で調べるべきだったのですが、見つからずに
こうして質問させていただきましたが
こんなわかりやすい回答をいただけて助かりました。
教えていただいた辞典の購入を検討します。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「目的」と「概要」の違いを分...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
経験を活かす?それとも生かす
-
勝負の綾の正確な意味
-
漢字を教えてください。。。テ...
-
「翔」の字の読み方
-
「できるか、できないか」を熟...
-
合意の上・下の使い分け
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
「~より」と「~から」
-
参考文献の中には辞書や文法書...
おすすめ情報