英訳してください

写真を拝見しました！ゲーム楽しそうですね。素敵なお部屋ですね。お子さん達が一生懸命クリスマスの飾り付けをしている後ろ姿可愛いですね。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2010/12/12 13:59

I had a look at your photographs! The game seems to be fun. It is

a wonderful room. The back shot of your children who are decorating the room earnestly for Christmas is cute.

この回答へのお礼

お久しぶりです！ありがとうございました！

お礼日時：2010/12/12 14:45

No.2 回答者： skyofpiano 回答日時： 2010/12/12 14:06

I saw the picture.It seems enjoyable to play games.

And your room is so nice!
Your children's backs are so cute,preparing the Christmas tree.

この回答へのお礼

はじめましてskyofpianoさん！ありがとうございました！これからもよろしくお願いします！

お礼日時：2010/12/12 14:46