No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Celtic Womanの公式カタカナ表記は(中グロ入りで)「ケルティック・ウーマン」です。
「ケルト人女性」という意味です。対訳付きのアルバムも発売中です(ので、本当は勝手にネット上に全訳を載せてはいけないのですけどね)。アマゾンで翌日配送してもらえると思いますよ。http://www.emimusic.jp/st/celticwoman/disco/tobw …
No.1
- 回答日時:
ご参考までに
http://blog.goo.ne.jp/mizholiday-wakuwaku/e/b34a …
また、Celtic Womanは、"セルティック ウーマン"でいいのでしょうか?
おっしゃる通りです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 音楽配信 皆さんは、心・魂に響く曲、心なごむ曲として、どのような曲を聴いているでしょうか。 1 2022/12/20 16:54
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 翻訳お願いします。 こちらは、アメリカです。初めてのデートで、本当はまた会いたいと思いましたが、そっ 1 2022/06/16 04:42
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 【急ぎ!】英訳してほしいです! 3 2022/07/03 10:45
- 中学校 彼に歌を歌ってあげたらいいと思う を英語に翻訳して欲しいです 2 2023/08/27 18:54
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
I am honored to be with you t...
-
英訳お願いいたします。
-
This is because we import a l...
-
翻訳お願いします日→英 前回は...
-
翻訳お願いします。英→日
-
こちらの英訳お願いします。
-
翻訳お願いします。 もし、あな...
-
英語が堪能な方!! 次の文章を...
-
写真を撮るときの"もっと真ん中...
-
以下の文を日本語に翻訳出来る...
-
「今、頑張っていること」の英...
-
英語で30mil以上500mil未満と...
-
翻訳をお願い致します。
-
翻訳を教えてください。
-
すみません。日本語に訳してい...
-
TOE-KICKSって、何ですか?
-
We are sorry to inform you th...
-
ネバーエンディングストーリー...
-
トレーニングキャンプとして海...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
英語の意味を教えてください
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
化学名に付く"modified"はどう...
-
フィリピンのBarangay Certific...
-
この場合は、どちらを使うので...
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
ワード文章(英語)をTMXファイ...
-
英訳してください
-
固有名詞の訳し方
-
「展望台に登ります」はClimbを...
-
難しい質問ですが、ある祓詞の...
-
I’m only human はI’m just hum...
-
以下の文を日本語に翻訳出来る...
-
英語の翻訳について
-
○周年おめでとうございます! ...
-
two-thirdsのハイフンについて
-
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉(...
-
It was pretty scary at the ti...
-
訳を教えてください
おすすめ情報