はじめまして。
The last thing they wanted was for the newspapers to find out that they were soon to be married.
(彼らが最も望まなかったことは、自分たちがまもなく結婚する予定であることを新聞に知られることだった)
という文章で、forが使われていますが、これは文法上どのような意味で置かれているのでしょうか?
[be for A to V]とかで、熟語になっているのでしょうか?
forの代わりにthatが置かれているなどすれば、理解はできるのですが・・・
また、この場合、forの代わりにwhatを置くことはできますか?
質問が分かりにくい上に2つにもなってしまい申し訳ないのですが、お答えいただけると幸いです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
that や what を置くことはできません。
動詞がto不定詞であるため「文」が成立しなくなります。for の句は to find 以下の意味上の主語として働いていて、「新聞が~ことを知ること」→意訳して「新聞に~ことを知られること」となっています。
it is 形容詞 for XX to do 「XXが~することは…」の for と同じ働きをしています。
ちなみに that を使うなら、以下が “文つまり節” を形成すればよく
... was that the newspaper might find out that they ... 「新聞が~ことを知るかもしれない」
what the newspaper might find out ... としようとすると、「新聞が知るかもしれないこと」ないしは「新聞が何を知るであろうか」となり、 that they ... が入る余地がない(文法的には what が find の目的語となり本来目的語だった that they の節が無用のものとなる)ため不可です。
みなさま、ありがとうございました!大変参考になりました。
なるほど、意味上の主語ですか、enough for A to V とかで習った覚えがあります、これと同様の意味を持つforなのですね!
すっきりしました、これからも英語の学習に励みます!
No.3
- 回答日時:
The last thing they wanted was for the newspapers to find out that they were soon to be married.
このfor~は不定詞の意味上の主語というやつです。
whatは代名詞で文の成分の扱いになってしまうので、書きかえするなら
The last thing they wanted was that the newspapers might find out ~.
こんなかんじでしょうか。あえてwhat使うなら
What they never wanted was ~.
でしょう。
No.2
- 回答日時:
1。
>>これは文法上どのような意味で置かれているのでしょうか?
for the newspapers と言う前置詞句で、be for という熟語は無いと思います。
2。
>>また、この場合、forの代わりにwhatを置くことはできますか?
いえ、できません。what は無理ですが that を使っても to have のような不定詞でなく、なまの動詞の形が必要になり、全体が長ったらしいだれたものになります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
take/ put on / wearの使い方
-
must be と cannot be の違いが...
-
mind ~ing と mind to~
-
初めとして? 始めとして?
-
like to play tennis とlike pl...
-
It has been open と It has
-
keepは進行形にできる?
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
had livedとhad been livingの...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
be going to 名詞 という語順...
-
イディオム・熟語・連語・慣用...
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
spendの語法
-
前置詞+名詞 (補語?修飾語?)
-
very much, really等の置く場所
-
スノーボードをするって英語で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
mind ~ing と mind to~
-
must be と cannot be の違いが...
-
初めとして? 始めとして?
-
like to play tennis とlike pl...
-
be going to 名詞 という語順...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
take/ put on / wearの使い方
-
spendの語法
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
英語変換サイト探しています。
-
I will be done ってどう言う意...
-
had livedとhad been livingの...
-
It has been open と It has
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
スノーボードをするって英語で...
-
keepは進行形にできる?
-
very much, really等の置く場所
おすすめ情報