No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>例えばそのサイトにseeと入れて過去形に変換をするとseedになるといった感じのサイトです。
不規則動詞なら普通に英和辞書を引いたら過去形が出てませんか?
see-saw-seenですよ。
紙の辞書で見ても電子辞書で見ても同じですが。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/75198/m0u/s …
[動](saw, seen)(他)
動詞で、過去形がsaw、過去分詞がseen、他動詞、という意味です。
〔sí:n〕とか書いてあるのは発音記号(読み方)です。
seeでseedになるんだったら、変換なんかいらないでしょう。
ただedをつければいいだけなんですから。
でなくて、「違う変わり方をする動詞」を調べたり覚えたりすればいいんですよ。
http://gakunentop.client.jp/fukisokudoushi.html
http://egao21.com/01/etc/irregular.html
http://www.linkage-club.co.jp/entry/irregular_ve …
否定形についても、落ち着いて教科書や参考書を見てみてください。
否定形だとなぜこういう形になるのかとか意味を深く考えなくても、英語はこういう言葉なんだなと思って、ちょっとした「お約束」を覚えて、そのまま真似すればいいんですよ。
http://www11.plala.or.jp/kaisyu/junior1/bedousi4 …
http://www11.plala.or.jp/kaisyu/junior1/bedousi7 …
http://www11.plala.or.jp/kaisyu/junior1/index.html
No.2
- 回答日時:
翻訳サイトは色々ありますが、はっきり言ってどれも手を加えないと使えません。
私は翻訳者で、今は引退していますが、40年前に翻訳機がその当時話題になり、当時翻訳を目指していた私には方向転換をしなければと考えたほどです。しかしあれから40年現実は未だに複雑な文の翻訳はできません。他の言語は共通点がありますが、日本語はかなり違う存在で無理なようです。翻訳機はあてになりませんので、それ以外のサポートを探した方がいいですよお探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) Amazon発注画面が英語で表記される 最近 Amazonで発注すると発注画面に日本語と英語が混じっ 1 2022/07/28 19:48
- 英語 英単語を探してます! 英単語の頭文字を取っても成立する、英単語の頭文字を変えても成立する英単語を教え 24 2022/05/25 01:29
- 英語 日本にいる日本語がわからない 外国人の方はどうやって英語が通じる 病院や治療院 お店を探しているので 9 2023/04/17 09:48
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 画像編集・動画編集・音楽編集 無料の動画編集ソフトで日本語の物を教えて下さい。 1 2022/06/29 17:14
- 英語 スマホの予測変換について 1 2022/04/29 07:58
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
- その他(プログラミング・Web制作) robots.txtが”allow”のサイトを探しています 2 2022/10/09 13:07
- マウス・キーボード 教えて! AppleのMagic Keyboard(JIS)をWindows 10で使用次第のですが 2 2022/06/01 18:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
初めとして? 始めとして?
-
must be と cannot be の違いが...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
mind ~ing と mind to~
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
had livedとhad been livingの...
-
keepは進行形にできる?
-
like to play tennis とlike pl...
-
be going to 名詞 という語順...
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
英語変換サイト探しています。
-
spendの語法
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
It has been open と It has
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
It was a lot of rain yesterday.
-
have betterとhad better
-
used to の語源、由来は?
-
ぱなし
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
初めとして? 始めとして?
-
must be と cannot be の違いが...
-
mind ~ing と mind to~
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
be going to 名詞 という語順...
-
like to play tennis とlike pl...
-
スノーボードをするって英語で...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
spendの語法
-
take/ put on / wearの使い方
-
I will be done ってどう言う意...
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
Would you ever 動詞 の意味を...
-
attestation, authentication, ...
-
keepは進行形にできる?
-
演技や芝居を意味する英語の使...
おすすめ情報