「柴犬」は「しばいぬ」？「しばけん」？

どう言いますか？

No.7 ベストアンサー 回答者： kiirosaifu 回答日時： 2011/01/26 23:02

小学生の頃に（２０数年前）飼ってましたが

”しばけん”ってず～っと思ってました。

”秋田犬”も”あきたけん”ってず～っと思ってました。

”しばいぬ”も”あきたいぬ”もなんだか気持ちが悪いです。

東京に出てきて　だいぶ経ってからテレビの雑学番組で知りました。

私にとっては　”しばけん”が一番しっくりきます。

この回答へのお礼

ありがとう
ございます。
私は「しばいぬ」「あきたけん」です。
「あきたいぬ」はなんだか気持ち悪いですね。
秋田犬はあきたけん！っていう感じ。

お礼日時：2011/01/27 20:10

No.9 回答者： AGLAIA 回答日時： 2011/01/27 14:06

東京生まれ育ち

しばけん、に一票です

この回答へのお礼

ありがとう
ございます。
東京の方はしばけんと言うのでしょうか。

お礼日時：2011/01/27 20:06

No.8 回答者： cucumber-y 回答日時： 2011/01/26 23:10

お礼いただきました。

＞他にも犬種の名前の由来をご存知でしたら、
＞是非おしえてください。

私の回答は創作・・・嘘というのは伝わっていますか。

万一、私の書き方が悪く誤解を与えていては申し訳なく、しつこいようですが確認です。

誤解を与えていたら本当にごめんなさい。m(__)m

この回答へのお礼

ありがとうございます。
出鱈目だったんですね。
今日人に話してしまいましたよ・・。
ところでプードルの由来知っていますか？
１６世紀のフランスにプードル伯爵と言う犬好きな貴族がいて・・（以下略）

お礼日時：2011/01/27 20:08

No.6 回答者： ultraCS 回答日時： 2011/01/26 22:40

正式には、「しばいぬ」です。

これは、昭和11年に天然記念物指定のされた際の名称ですから、公式の名称です。

同じ文化財指定された日本犬でも紀州犬は「きしゅうけん」、秋田犬は「あきたいぬ」、甲斐犬は「かいけん」ですから、すべて「いぬ」というわけではないので、紛らわしいですね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
甲斐犬は
小学生が
「うちのかいいぬはかいいぬです。」って作文に書いたら
先生が混乱するので
「かいけん」になったとか？

お礼日時：2011/01/27 20:14

No.5 回答者： teikyo035 回答日時： 2011/01/26 22:11

しばいぬが正解なので、しばいぬです。

しばけんとお読みする方が多いですが、正しい読み方はしばいぬです。
他の犬も全部いぬとお読みします。
秋田犬をあきたけんとよんだら、けんめいと間違うからだそうです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
しばいぬが正解とは知りませんでした。
でもすぐに忘れそうです。
秋田県と秋田犬はアクセントが違うと思うのですが
・・あ、冗談ですね。

お礼日時：2011/01/27 20:16

No.4 回答者： Shin1994 回答日時： 2011/01/26 21:22

僕は"しばけん"ですね。

犬の種をいう時は、"～けん"というのが普通な感じがするので…

この回答へのお礼

ありがとうございます。

「しばいぬ」より「しばけん」の方が
犬！って感じがします。

座敷犬は「ざしきけん」か「ざしきいぬ」か、
これも迷うところです。

お礼日時：2011/01/27 20:18

No.3 回答者： savanya 回答日時： 2011/01/26 20:54

「しばいぬ」「しばけん」

どちらも使われますが最近の傾向として
「秋田犬（あきたいぬ）」と同じように「しばいぬ」とペットショップなどでは呼んでいるようです。
豆柴犬も「まめしばいぬ」のようです。

この回答へのお礼

ありがとう
ございます。

豆柴は「まめしばけん」とはあまり言いませんね。

お礼日時：2011/01/27 20:20

No.2 回答者： cucumber-y 回答日時： 2011/01/26 20:52

あぁ、あれは『しばけん』です。

ご質問者さんもご存知の通り、とても頭がよい小型の日本犬でペットとして非常に人気があります。

名前の由来はその昔、関西の愛犬家があまりにもの人懐こいつぶらな瞳を見て

「こんな、カワイイ犬絶対しばけん。」
（関西の一部では「叩く」を「しばく」と表現し、「叩く事ができない」は「しばけない」→「しばけん」と表現することがあります。）

と言ったのを聞いた関東の研究家が「この犬の名称は『しばけん』なのだな」と誤解したところから来ています。

この名前の由来が関西弁を基にしているため有名な犬関係の関西弁台詞

「チャウチャウちゃうんちゃう？」
　　　　　　　　↓
標準語訳『（この犬）チャウチャウではないのではないか』

と並んで

「しばしばシバケンしばでしばけん」
　　　　　　　　↓
標準語訳『しばしば（屡屡）柴犬を芝で叩けないことがある』

こちらも昨今よく使われているようですね。





すみません、思いつくがまま嘘を並べてしまいました。m(__)m

どちらでもいいらしいのですが私は個人的に「しばけん」が好きです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
他にも犬種の名前の由来をご存知でしたら、
是非おしえてください。
明日の夜まで締めきりませんので。
待ってます。

お礼日時：2011/01/26 22:42

No.1 回答者： minaotehon 回答日時： 2011/01/26 20:28

シバケン

可愛いワンちゃん。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
柴犬、カワイイですよね。

お礼日時：2011/01/26 22:39