こんばんわ こんばんは？

くだらない質問ですみません。
「こんばんわ」「こんばんは」どちらが正しい書き方なのでしょうか？
　「こんにちは」はこれでいいんですよね「こんにちわ」では、ありませんよね？小学生の時習ったはずなのに！
「わ」「は」を二つの書き方が今ではあるのでなんか真剣に悩んでしまいました。本当にくだらないですがご回答宜しくお願いします。　

No.1 ベストアンサー 回答者： slippinegg 回答日時： 2003/09/12 05:59

「今晩は、ご機嫌いかがでしょうか？」

「今晩は、いい夜ですね」
たしかそういった意味かと思います。

そういった文の略なので、正しくは
「こんばんは」ですね。

わざと「わ」を使って言葉遊びを楽しんだりする方もいるようなので、混同してきてしまっているかもわかりませんね★

No.9 回答者： boxer1 回答日時： 2003/09/12 09:31

　以前、聞いた話ですが、もともとは武士の挨拶だそうです。

日勤と夜勤（と言うのかどうか…）の交代のときなどに、「今日は（今晩は）、お勤めご苦労様…」などと言っていたのが、後半が省略された形だそうですよ。

　聞くとな～るほどと、思いますよね。

この回答へのお礼

こんなに回答があるとは思わなかったのでまとめてお礼をいいます。ありがとうございます。
やはり「こんにちは」「こんばんは」でよかったんですね。
まあ　「わ」でもいいとは思いますけど、私個人的には、馴染めません。今後も「は」で私は、いきます。
点数ですが、皆さんに出したいのですが　それは、できませんので　早い順で「は」を奨励する方におつけします。
どうもありがとうございました。

お礼日時：2003/09/13 00:52

No.8 回答者： tom_123 回答日時： 2003/09/12 09:12

おはようございます。

「こんにちは」「こんばんは」が正解です。

けれど、普段のメールやこう言った場では、僕は「こんにちわ」「こんばんわ」を使っています。語感が僕なりにしっくり来るからです。

普段の挨拶で人に声を掛ける時には語尾が伸びたり、詰まるような感じで使いませんか？
「こんにちわっ！」とか「こんばんわぁ」って感じで。
これを「は」で書くと何か変な感じなんですよね。
「こんにちはっ！」（和田アキ子みたい…）
「こんばんはぁ」（タメイキかよっ！）って、何か違和感感じません？（笑）
という訳で、間違いは承知の上で、あえて「わ」を使っています。

もちろん、年配の方や子供さん、日本語を勉強なさっている海外の留学生の方たちに宛てた文章を書く時は正しい、「は」を使うようにしますが。

ま、「わ」も案外、市民権を得てきたのかな？と嬉しく思いつつ回答をさせて頂きました。

No.7 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/09/12 08:58

このテーマはこれまで何度か登場しています。

参考URLはそのひとつです。

今日は、今晩はが正しい表記だと知った上で、異論もあると理解しておく・・・現状はこの程度の認識で良いと思います。

確かに言葉は変化していく生き物ですが、現在その変化がどの過程にあるか専門的な知識・資料を持たずに単に「言葉は変るものなんだ」というのは暴論だと思います。日本語の発音が全て発音どおりに改められれば、こんな悩みもなくなりますが、日本語はエスペラントのような人工語ではないので例外をゼロにすることは出来ないでしょう。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=596324

No.6 回答者： Hageoyadi 回答日時： 2003/09/12 07:34

意味が通じない方が間違いです。

たとえば「おはようございます」は「お早くお着きでございます」が転じたもの、のように「こんにちは」や「こんばんは」の語源/由来をたどれば、「こんにちわ」では大間違いだと言えると思います。

No.5 回答者： ykazuo 回答日時： 2003/09/12 07:14

どちらが「正しい」と言うことになると、辞書に載っている表現が本来は正しい表現です。

よってどの辞書にも「こんにちは」「こんばんは」は載っていますが、「こんにちわ」「こんばんわ」は載っていないので、両方「は」ということになります。

しかし、言葉は変化します。常に変化しています。「わ」が多く使われだして、辞書に収録されるようになれば、それも正しいということになります。現時点では、「こんにちは」「こんばんは」が正しいと思っておいて間違いないと思います。

No.4 回答者： ryouko3 回答日時： 2003/09/12 06:14

再びＮＯ３の物です。

。。他の方の回答を見て気になってきちんと調べたところ、正式には両方とも「は」を使うようです。。。20年間使い方を間違ってたのかなぁ？？広辞苑でも調べたので「は」で間違いないんでしょうけど、どうもしっくりきません。

参考URL：http://ww51.tiki.ne.jp/~yashiro/aisatsu1.htm

No.3 回答者： ryouko3 回答日時： 2003/09/12 06:05

　私の友達のお母さんは約50年間「こんばんは」で生きてきたそうなので（最近気づかれたみたいです）、この使い分けはあんまり問題ではないのでしょうか？？

　「こんにちは」と「こんばんわ」です☆

　「こんにちは」は「今日は」から来ているもので、「こんばんわ」も何か意味があったと国語の時間に習った気がするのですが、忘れてしまいました。。。
　

No.2 回答者： magican 回答日時： 2003/09/12 05:59

こんにちわ　こんにちは

でこんな論争があるようですね。
こんばんわ　こんばんは
も同じなので。

私は一語で区切るときは「こんにちわ」だと思ってました「こんにちは、～」てなぐわいに。

参考URL：http://www.aw.wakwak.com/~o0o0o0o0/bokumetsu/