ドイツ語初心者です。
次の文中の副詞 zufallig の位置についてお伺いします。
Am Bahnhof habe ich zufallig meinen Lehrer getroffen.
ドイツ語では意味の軽いものは前に来ると聞いていますので
次のように zufallig を前に持ってきてもよろしいでしょうか。
Am Bahnhof zufallig habe ich meinen Lehrer getroffen.
副詞の文中における位置に原則はあるのでしょうか。
どなたか教えていただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
副詞の位置に細かい決まりはあまりありませんが、他の文要素について原則がいくつかあるので、副詞の位置も自然に落ち着くところがある、といった感じです。
例えば肯定文の場合は、だいたい、
・定動詞は2番目
・不定動詞は文末
・主語は定動詞の前か直後が普通
・そのほか重要な物からなるべく後ろに
細かく挙げればキリがありませんが、ざっくり言うならこのような感じでしょうか。
ですので、副詞の位置を特に考えるなら「主-動-副-目」か「副-動-主-目」が基本形になります。
しかし副詞に関してはあまり神経質にならなくても良いでしょう。
目的語はあまり文頭に置かれませんが、ごく短い文では割合見かけます。
“Zeit habe ich heute.”(今日は暇だ(時間を持っている))
このように、副詞が文末に来ることもあります。
Segenswind様
ていねいなご説明ありがとうございました。
>例えば肯定文の場合は、だいたい、
・定動詞は2番目
・不定動詞は文末
・主語は定動詞の前か直後が普通
・そのほか重要な物からなるべく後ろに
上記のご指摘のうち定動詞は2番目、主語は定動詞の前か直後が
普通ということに特に今後気をつけていきたいと思います。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
>Am Bahnhof zufallig habe ich meinen Lehrer getroffen.
間合いの取りようによって会話では通じると思いますが、書いたら×ですね。
ドイツ語には、副詞の位置以前に動詞の位置が重要で、肯定形の場合は動詞の位置が二番目と決まっているからです。
Zufallig habe ich am Bahnhof meinen Lehrer getroffen.
なら○です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 ドイツ語について質問です。 Ich habe keine Kinder.という文があるのですが、なぜ 1 2022/05/26 23:05
- 英語 「there is/are構文」の副詞の位置について 3 2022/11/07 14:41
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
- 英語 「It is 形容詞 that...」と「副詞, ....」の意味やニュアンスの違いについて 2 2023/04/08 16:03
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 "over the edge"の修飾語句と位置について 5 2022/12/10 05:46
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 関係副詞は、常に「関係副詞that」に置き換えれば省略可能。 ただし、whereは他の関係副詞と少し 1 2022/12/11 20:14
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 「名詞+形容詞/現在分詞/過去分詞+to不定詞の副詞的用法」の語順について 7 2022/09/22 05:27
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中学英語のbe going toを使った...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
公的な文(章)やプライベート...
-
時、条件を表す副詞節に現在進...
-
as recently as last month に...
-
古文の、疑問副詞・・
-
英語について質問です。 hardの...
-
不定詞での副詞の場所
-
almostの位置
-
nowの位置
-
toeicに向けた勉強をしていまし...
-
副詞の位置合ってますか?? th...
-
not only~but alsoの構文について
-
命令文における頻度を表す副詞...
-
なんでalmost of the boysが可...
-
英語英語英語このthat dayを文...
-
「You can sit wherever you wa...
-
nextとthe nextの用法
-
主節の文章が進行形の場合の、w...
-
to live/to live in
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
公的な文(章)やプライベート...
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
moreの位置がわかりません
-
古文の、疑問副詞・・
-
The closest I have been to se...
-
to live/to live in
-
不定詞での副詞の場所
-
英語について質問です。 hardの...
-
the day before は特定の時間を...
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
all over the world の用法
-
動詞の前のbest?
-
どこにも入れる副詞の場所が分...
-
なんでalmost of the boysが可...
-
時、条件を表す副詞節に現在進...
-
高校1年の教科書 Heartening Ⅰ ...
-
then の位置?
-
according to which ってありな...
おすすめ情報