No.2ベストアンサー
- 回答日時:
添付スレッドの1番目から3番目を読む限り、咳ではBless youとは言わない人が多いようですね。
もちろんクシャミでも咳でも言うという人もいるようです。通常、咳に対してBless youとは言わない人も何度も咳き込む人には言うとする人もいます。http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1I7GFRD …
コメントありがとうございます。
この質問はアメリカ人の中でも議論の余地がある問題なんですね。
しゃっくりに対してさえ"Bless you!"という人もいる、というのに驚きました。
少数ながら、Politeな人の中には、咳に対しても"Bless you!"という人がいるんですね。
勉強になりました。
当方、アメリカ在住なので、この機会に何人かのアメリカ人に確認してみます。
No.3
- 回答日時:
下記には7つほど説が挙がっています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Bless_you
また下記には各言語でクシャミをした時の挨拶が挙がっています。
http://en.wikipedia.org/wiki/Responses_to_sneezing
アメリカに僕は住んでいますがネイティブではありません。普通は何も言いません。僕はクシャミをすると一時的に自衛機能が無くなり、臨時に神の加護を頼むという迷信を信じ、わざと黙っています。咳をする者には黙ってティッシュの箱を渡します。
サイトを紹介下さりありがとうございます。
色んな文化があって、面白いですね。
>僕はクシャミをすると一時的に自衛機能が無くなり、臨時に神の加護を頼むという迷信を信じ、わざと黙っています。咳をする者には黙ってティッシュの箱を渡します。
SPS700さんに倣って、自分もそうしてみます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(海外) こんにちは 私はニュージーランドと日本のハーフでずっとオーストラリアに住んでいます。日本には年に1度 7 2023/04/09 08:14
- Google 翻訳 God bless you.と言うことがありますが、 なぜGod blesses you.ではないの 2 2023/07/04 12:32
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 下のサイトページと同じ質問なのですが、1人目と2人目の英語圏の回答者さんが違う答えを出しているような 4 2023/05/31 06:09
- その他(恋愛相談) 国際恋愛?恋愛相談!!!助けてください!!! 去年の夏からアメリカに住んでる中3です。以前もアメリカ 1 2023/02/05 17:28
- その他(海外) 海外で、旅行客がお店などで何かを注文する際に、その国の言葉が分からないから、「This one pl 6 2022/12/25 21:26
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- 英語 英語 You make mistake. I forgive you. アメリカの方とメールるしてい 1 2022/06/21 21:46
- 片思い・告白 留学先で恋をしました。 私はアメリカに留学中の高校生です。 2週間ほど前にプロムで出逢った男の子に恋 3 2022/04/29 13:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分が相手に相談したい時は「...
-
「資料を展開してください」は...
-
「OKです」の丁寧語を教えてく...
-
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
昨日指名した風俗嬢の方に「昨...
-
返信の文面において、複数回、...
-
読み方を教えて下さい。 貴
-
「どのような」と「どういった...
-
4月から入職する就職先の上司か...
-
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
電話対応で相手の会社名が聞き...
-
『お大事にしてください』『〜...
-
「今日何してた」ってきかれた...
-
Can we be friends? と言われた...
-
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
訪問時間を間違えてしまいました
-
「先約があって…」はダメ?
-
「こちら」、「当方」、「当社...
-
【言葉遣い】「お見せした」と...
-
ビジネスメールにおいて「?」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自分が相手に相談したい時は「...
-
会社の方に"ゴールデンウィーク...
-
「OKです」の丁寧語を教えてく...
-
「資料を展開してください」は...
-
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
電話対応で相手の会社名が聞き...
-
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
返信の文面において、複数回、...
-
昨日指名した風俗嬢の方に「昨...
-
「どのような」と「どういった...
-
4月から入職する就職先の上司か...
-
上司へ体調を気遣うとき。。
-
メール作成時の宛名に使用する...
-
読み方を教えて下さい。 貴
-
「先約があって…」はダメ?
-
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
ビジネスメールにおいて「?」...
-
『お大事にしてください』『〜...
-
「こちら」、「当方」、「当社...
-
上手なLINEの連絡先の聞き方に...
おすすめ情報