ローマの市内観光バス 110 OPENバスについて

ローマ観光に関してたびたびお世話になっています。今回もアドバイスいただければ幸いです。

ローマ市内を走る、ATAC 110 OPENバスについて。

1) チケットは前日に窓口で購入可能？
　ＯＰＥＮバスを利用する当日ではなく、前日に前もって窓口でチケットを買っておこうと思っているのですが、できますか？
　いつの時点から「４８時間有効」なのですか？ 窓口で買った時点から？ それともバスに乗り込んだ時点から？ その場合は乗りこむときに刻印機で刻印するんですか？

2) オーディオガイドについて
　日本語のオーディオガイドがついているらしいですが、バスに乗り込むときに車掌さんからもらうんですか？ その場合、「Japanese,please」とか注文するんですか？ もしくは機械で日本語を選択するの？
　オーディオガイドを使った経験がある方、簡単な使い方を教えて下さい。

3) 乗り方、降り方
　全てのバス停に必ず停まるんですか？ それとも、乗る時はバス停で手を挙げ、降りるときはチャイムで知らせるんですか？
　もしチャイムで知らせなくてはならない場合、「次はどこどこ」というアナウンスもしくはオーディオガイドの案内があるの？

4)　帰りにもう一回ナヴォーナ広場へ寄る？
　公式サイトの以下のPDFページ（土曜日の停留所案内）　http://www.trambusopen.com/en/pdf/110open-saturd …　では、６番目と、帰りの１０番目に２回、ナヴォーナ広場へ寄るみたいですが、これは日祝のみでしょうか？
　土曜日にもこのルートかどうかによって日程を考えなくちゃならないので、よろしくお願いします。


以上、どうぞよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： CalmTrip 回答日時： 2011/05/11 02:49

110 Open Bus＜有効時間と料金 および チケット刻印が以前の回答と変わっています＞

１．チケット　購入について
　　テルミニ駅正面出たところにチケット売り場、テルミニ Bus乗場に販売員、乗車してバス運転手さんからも可
　　前日にチケットの購入は可能です。
　　４８時間有効は、バスに乗込んだ時点からです。

２．料金について
　　€ 20.0＜利用開始から 48時間＞、€ 25.0＜利用開始から 72時間＞
　　　　割引は、6～12、65才以上、または Roma Pass所持者 は € 18.0、なお 0～5才は 無料
　　※ 前回の回答で、24時間有効チケット € 15.0＜昨 11月 私が利用したもの＞をお勧めしましたが、
　　　先日 Web Sitesを確認したところ、24時間有効チケットは無くなったとの事です。＜2010/12～＞

３．チケットの刻印について
　　最初に乗車した時 係員がチケットに、乗車日・時間を書込みます。＜先日 使ったチケットを再確認＞

４．バスの乗り方
　　乗車時に運転手さんに日付が書いてある面を見せるだけ。＜皆さん一緒の動きをします。ご心配なく＞
　　全てのバス停＜7ケ所だけですが＞に必ず停ります。
　　オーディオガイドの案内に、バス停の案内があったかは？＜皆さん 動き出します。ご心配なく＞

５．オーディオガイドについて
　　最初乗車した時、係員からイアホンが渡されます。＜回収されません、48時間は無くさないように！＞
　　座席 イアホン差込口の付近にダイアル式チャンネルがありますので、それを日本語に合せます。
　　＜Air 機内で 映画を見る時 日本語音声を選択するのと同様です＞

６．110 Open Bus 運行について
　　日曜祝日を含み、毎日運行 運行時間 8時30分～20時30分 15分おきにバスが巡回
　　全コース所要時間：2時間＜どの停留所での乗降り自由＞
　　チケットは 48時間有効
　　8ヶ国語のオーディオガイド付き（日、英、スペイン、ドイツ、フランス、ロシア、中国、イタリア）

７．110 Open Bus 停留所について
http://www.trambusopen.com/en/110open.cfm
　　停留所は .下記 7ヶ所のみです。＜2010/10/22～＞
　　※ 色々な Sitesで 停留所 11ヶ所 とまだ紹介されているのが残っていますが．

始発駅はテルミニ駅前、五百人広場（Piazza dei Cinquecento）
始発　最終　バス停＜Every 15 minutes＞
08.30 20.30 Departure from Termini
08.46 20.46 Colosseo
08.59 20.59 Bocca della Verita
09.09 21.09 P.zza Venezia
09.30 21.30 San Pietro
09.50 21.50 Ara Pacis
10.06 22.06 Fontana di Trevi
10.30 22.30 Arrival at Termini
　　　　　　　　　　　　　　　　以上

※ ヴェッキオ橋　＜補足質問＞は、終了処理されていたため回答できませんでした。
追って、ヴェッキオ橋　回答させていただきますので、終了処理されません様に！

この回答へのお礼

何度もすみません！ お世話になっています。前回は締め切ってしまい申し訳ございませんでした。

１１０バスの疑問・不安は全て解消しました！！ 本当に本当にありがとうございます！ とても丁寧なアドバイスで助かります。

バス停、公式サイトの「ルート」のところで停留所名が少なくて「おや？」と思ったのですが、その下のPDFファイル（全ての停留所をダウンロード）では、他のナヴォーナ広場とか１０個以上の停留所が書いてあったのですが、あれは古い情報だったんでしょうか？ 教えていただいた７か所しか止まらないのかな…。別に特に困りませんが…。


１１０バスについて、とっても詳しい情報をいただき本当に助かりました。ありがとうございます。

お礼日時：2011/05/11 19:37

No.2 回答者： CalmTrip 回答日時： 2011/05/11 17:15

Firenze Giglietto 等への追加質問について＜締切られていて 回答できませんでした＞

１．ヴェッキオ橋も見てみたいので、ミケランジェロ広場からどうやって行くのがベターか
　Piazzale Michelangelo から、Route_12A に乗車下さい。＜12 がスグ 来たら 12でも＞
　12Aなら 7～8 つ目 端を渡ったところで下車し、川下の方へ 400m--途中Galleria degli Uffizi。

★ Route_12　路線図 Sites で、 下記 3つが掲載されています。クリックすると、各 Route Mapが表示されます。
http://www.ataf.net/travelplan/showlines.asp?req …
　Route_12　Firenze SMN → →Piazzale Michelangelo
　Route_12　Piazzale Michelangelo→ →Firenze SMN
　Route_12A　Piazzale Michelangelo→ →Firenze SMN
Piazzale Michelangelo→ Firenze SMN　Route_12 と 12Aの違いは 12Aが Ponte Vecchio の付近を通る部分だけ。
　Piazzale Michelangelo＜ミケランジェロ広場＞
　Stazione di Santa Maria Novella = SMN＜サンタ マリア ノヴェッラ駅＞
　Ponte Vecchio＜ヴェッキオ橋＞
　Galleria degli Uffizi＜ウフィツィ美術館＞

※ 疲れを心配されてるのなら、市街地内の Mini-Bus＜C1～C3,D＞のご利用も．．
＜街中の細かい移動に便利で、日祝も運行し、同じ Ticketsで乗れる＞

★ Route_C1＜南北に走る＞Parterre＜ポンテ・ロッソ＞<<---->>Strozzi＜ストロッツィ宮殿 ＞
http://www.ataf.net/en/timetables-and-routes/tim …
★ Route_C2＜東西に走る＞Leopolda＜レオポルダ市立劇場＞<<---->>Beccaria＜ベッカリア広場＞
http://www.ataf.net/en/timetables-and-routes/tim …
★ Route_C3＜アルノ川 左岸--街の向う側--を走る＞Leopolda<<---->>Beccaria
http://www.ataf.net/en/timetables-and-routes/tim …
★ Route_D＜アルノ川 左岸--街の向う側---を走る＞Firenze SMN<<---->>Ferrucci＜フェッルッチ広場＞
http://www.ataf.net/en/timetables-and-routes/tim …
※ 右岸・左岸：川の上流から下流を見て、右側が右岸、左側が左岸。
Tickets
２．Tabacchi ＜タバッキ：タバコ屋さん＞での Tickets 購入＜ATAFマークが出ています＞について
　 Tickets は、ATAF＜Firenze Bus＞とTramvia＜010/02に開通したトラム＞ 共通です。
　１回券＜€ 1.2＞と、４回券＜€ 4.7＞があり、共に刻印後 90分有効で、別 Bus に乗る事も OK
　乗換時は、再刻印は不要です。
　Tabacchi＜ATAF＞ では、Giglietto 4 tickets とでも云い、指で 4 を示されたら、充分判ります。
　４回券を２人で使う場合、刻印時 向きを変えて、2回刻印することが必須です。

３．切符の刻印について
　乗車したら、車内にある 縦長の刻印機に＜矢印を上にして＞差込みます。Timeレコーダーと一緒で、Tickets に乗車日時が刻印されます。
　４回券は、＜矢印横　表に 1, 2、裏に 3, 4＞番号順に差込みます。
　縦長の刻印機には、挿入口が 2つあります。必ず 下の黒い挿入口＜Tickets の絵が書かれている＞に！
　刻印後は 日時が印字されているかは確認して下さい。＜４回券 挿入順が間違ってもあまり気にしない＞

４．検札について
　Bus 内に係員がいて、検札が常に行われるわけではありませんが、途中駅から、係員が乗込んできて、検札が行われます。検札前に 刻印がされていないと、無券と見做されます。
　無券の場合は、罰金を課せられ 最低 € 40.0 だそうです。＜2010/05＞

４．バスが混んでいた場合＜Piazzale Michelangeloで ほぼ 全員が降りましたが＞
　日本と一緒です。ちょっと声をかけ動くだけ。
Excuse me＜エクスキューズ ミー＞ちょっとすみません。＜注目してもらいたい場合--Wiki Travelから＞
Excuse＜エクスキューズ＞すみません。＜軽く謝る--Wiki Travelから＞

Firenze 市内Bus＜ATAF＞を日本語で紹介した Sites　
http://www.perbacco.jp/contents_top/ataf.html

この回答への補足

とても助かります~。本当に詳しい説明、ありがとうございます！
・ルートのページ、助かります！ １２と１２Ａ、どちらでもよさそうですね。アナウンスが無いんですよね？
なんにせよ、とりあえず川が見えて橋を渡るときになったらピンポーンって合図すれば、どちらでも大丈夫そうですね。例え運転手さんが聞き洩らしても（？）チャイム押し続ければそうヴェッキオから遠ざからないうちに停まりそうですね。
とりあえずミケランジェロ広場以外は徒歩圏内と聞くので、橋を渡ってしまえば降り損ねても何とかなりそうです。
ミニバスのご紹介までありがとうございます。

・４回券
タバッキでどう言えばいいのか教えていただいて助かりました！
と、いうか、うわー、４回券を２人で使う方法、これ、ここで聞いておかなかったら絶対わかりませんでした！！！　本当にありがとうございます！（写真まで…）
助かりましたっっ！

たぶん、皆ミケランジェロ広場で降りるでしょうね(^-^;)　駅が始発のようですから、最初の方に乗れるように列に並び、がんばって刻印して、そして降り口近くの席に座りたいと思います。
降りられそうにないときはがんばって声はりあげます！　（ないだろうけど）仮に降り損ねても、次の停留所で降りて、歩くかもしくは逆方向の１３番に乗ればいいんですもんね。


以下、補足の質問です。質問内容と異なるものもありますが、もしよろしければお手数ですが追記いただければ幸いです。

・ローマ - フィレンチェ間のＥＳのオンライン購入について
　以前は駅の窓口で購入する方法をご提示いただきましたが、もしオンラインで事前に購入する場合、わたしはクレジットカードを持っていないのですが、兄弟のカードで代理で購入してもらうことは可能でしょうか。
　別にＥチケットに名前が書いてあるわけではないと思うので、カードの所有者と列車に乗る人間の名前が違ったとしても、別に無効になったりはしないですよね？

・フィレンチェ駅からのバス
ミケランジェロ広場には１２番の方が、１３番よりも時間が短いんでしたよね？（１３番は４０分以上かかるとか）


いつもすみません。
もう少しお付き合いいただければ幸いです。

補足日時：2011/05/11 19:57