プロが教えるわが家の防犯対策術！

「心をこめて」の英文

解決済

  • 質問者：raien
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

手作りのお菓子などを贈るときに
「心をこめて（作った）」の意味で「with my whole heart」と書くのはおかしいでしょうか？

もっと適切な表現があれば教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

おかしくはありませんが、そういう場合


with all my heart
と良く使いますね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
なるほど！参考にしますね。

通報する
お礼日時：2011/05/22 15:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報