アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

仏訳

解決済

質問者：haretan
質問日時：2003/10/14 21:44
回答数：2件

「秘密の花園」の仏訳がお分かりになられる方は教えて下さいませ。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： aro3
回答日時：2003/10/14 22:32

F.H.バーネットの「秘密の花園」でしたら、

"Le jardin secret"　のようです。

- 0
- 件

この回答へのお礼

どうもありがとうございました☆おかげで助かりました（＾-＾）ノ

お礼日時：2003/10/15 16:59

No.1

回答者： noname#4923
回答日時：2003/10/14 22:08

Jardin de fleur de secret

でしょうか。

- 0
- 件

この回答へのお礼

間にfleurが入るのですね☆どうもありがとうございました！！

お礼日時：2003/10/14 22:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他(趣味・アウトドア・車) 仏壇の横に花を供えたいと思います｡仏壇の中には永久に枯れない人工花が供えてるのですが、余りにも何 3 2022/04/30 14:37
葬儀・葬式 1月に友達のお母さんが亡くなり、暖かくなってからお線香あげにきてと言われたので近々行く予定なのですが 6 2022/04/04 15:31
その他（暮らし・生活・行事）仏花についてうちは仏壇に花を供えているのですが、家内はいわゆる仏花の地味さが嫌いで、最近よくフラワ 8 2022/07/11 08:42
宗教学チベット仏教とネパール仏教の違いってどこにありますか？どちらも基本は密教が軸となってますよね？出 1 2023/04/02 12:34
宗教学上座部仏教と大乗仏教私は「できるだけブッダの直接の教えに近い仏教を学びたい」との思いからテーラワー 4 2022/06/01 14:42
関東世田谷の九品仏への行き方（電車） 1 2022/04/27 07:18
法事・お盆お寺、神社、教会、お墓などのお花のことで。 2 2022/10/28 22:02
マナー・文例仏花の写真を撮ったら 3 2022/10/22 13:00
その他（占い・超常現象）たわいもない事かも知れませんが。(^^; お墓に供えた花(しきび等)、仏壇の花。向かって 2 2022/04/29 08:00
母の日母の日に少ないお小遣いで娘が花を買ってきてくれました。とっても嬉しかったので、娘に沢山お礼を言い 8 2022/05/08 13:16

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

フランス語で秘密の花園は？

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報