Late one evening,as my husband slept in front of the television and l was catching up on my e-mail,an “instant message” appeared on the screen. lt was from Mlargo,my oldest step-daughter,also up late and sitting in front of her computer five hours away. As usual,we sent several messages back and forth,exchanging the latest news.When we would “chat” like that,she wouldn’t necessarily know if it was me or her dad operating the keyboard---that is unless she asked. That night she didn't ask and l didn't identify myself either. After hearing the latest volleyball scores, the details about an upcoming dance at her school,and a history project she was working on,I commented that it was late and l should get to sleep. Her return message read,“Okay,talk to you later!Love you!”
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ある日の夜遅く、テレビの前で夫は寝込み、私はメールの処理に追われていた時、画面に「緊急メッセージ」が現れた。
5時間離れて(時差のことでしょう)同じように遅くまでコンピュータの前に座っている、上の継娘のマーゴからだった。いつものように最近の出来事について私たちは何回かメールのやりとりをした。このような方法で「チャット(話し合う)」時は、どちら?と聞かない限り、キーを叩いているのが彼女の(実の)父親なのか(継母の)私なのか、彼女に分かっているとは限らない。その晩、彼女は(どちらか)聞かなかったし、私も名乗らなかった。最近のバレーボールの得点、彼女の学校で近々行われるダンスの詳細、今やっている歴史のプロジェクトの話の後、私は「もう遅いから寝なきゃ」とメールした。その返事は「オーケイ、じゃまた、ラブユー」だった。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
give himとgive to himの違いと...
-
Seamus Heaneyのこの英詩を訳し...
-
her parents は複数形ですよね...
-
翻訳お願いします
-
a friend of himとa friend of ...
-
S leave O OをS leave O for[to...
-
全て教えて下さい!!!!お願...
-
won't be able to と can't
-
word と words の違いを教えて...
-
英語教えてください。ペットが...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語の質問です
-
■■英文和訳お願いします。
-
for / in the last ...
-
He lost his wallet. So he doe...
-
間違っているトコロがあれば指...
-
Tom is the most diligent stud...
-
悲しい知らせ。。。
-
迷惑をかけるかと思いますが宜...
-
長文を日本語に訳してください...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
a large amount of〜とlarge am...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語の質問です
-
英語教えてください。ペットが...
-
長文を日本語に訳してください...
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
a friend of himとa friend of ...
-
his と his own の違いを教えて...
-
word と words の違いを教えて...
-
Seamus Heaneyのこの英詩を訳し...
-
英語の整序問題
-
この英文は格調高いのでしょうか?
-
単数か複数か
-
If~ にbe going to は使えます...
-
・・・年代
-
won't と never の使い方
-
her parents は複数形ですよね...
-
適当な1語をお願いします(仮定法)
おすすめ情報