英語の仮定法・比較の問題です。

仮定法・比較の問題です。問題集に答えがないのでお願いします。穴埋めと記号問題に関しては、参考までに日本語訳をつけてもらえるとうれしいです。特に穴埋めの言い換えなどがいくつかあり、わかりにくかったです。スペルミスがあったらすみません。問題数が多いですがお願いします。


１　彼女は小牛ほどもある大きな犬をかっている。
　　Ｓｈｅ　ｋｅｅｐｓ(ｓｉｚｅ，ｄｏｇ，ｏｆ，ｔｈｅ，ａｂｏｕｔ)ａ　ｃａｌｆ．
２　この新しいコンピュータはあのコンピュータの３倍のメモリがある。
　　Ｔｈｉｓ　ｎｅｗ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｈａｓ(ａｓ，ｔｈｒｅｅ，ａｓ，ｍｅｍｏｒｙ，ｍｕｃｈ，ｔｉｍｅｓ)ｔｈａｔ　ｏｎｅ．
３　高く登れば登るほど、呼吸するのが困難になる。
　　Ｔｈｅ　ｈｉｇｈｅｒ　ｗｅ　ｇｏ　ｕｐ，(ｗｅ，ｉｎ，ｇｒｅａｔｅｒ，ｂｒｅａｔｈｉｎｇ，ｈａｖｅ，ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ，ｔｈｅ)．
４　人間の価値は財産よりもむしろ人格にある。
　　Ａ　ｍａｎ´ｓ　ｗｏｒｔｈ　ｌｉｅｓ(ｗｈａｔ，ｈａｓ，ｎｏｔ，ｈｅ，ｉｎ，ｍｕｃｈ，ｓｏ)ａｓ　ｉｎ　ｗｈａｔ　ｈｅ　ｉｓ．
５　彼は１０行の中でつづりを１０箇所間違えた。
　　Ｈｅ　ｍａｄｅ(ｔｅｎ，ｉｎ，ａｓ，ｍｉｓｔａｋｅｓ，ｍａｎｙ，ｓｐｅｌｌｉｎｇ)ｌｉｎｅｓ．
６　雨が降り出したので、彼女は余計にわびしく感じた。
　　Ｓｈｅ　ｆｅｌｔ(ｍｏｒｅ，ｔｈｅ，ｂｅｃａｕｓｅ，ｍｉｓｅｒａｂｌｅ，ａｌｌ)ｉｔ　ｓｔａｒｔｅｄ　ｔｏ　ｒａｉｎ．
７　私が詩人でないのは君が科学者でないのと同じだ。
　　Ｉ　ａｍ(ｍｏｒｅ，ａ，ｎｏ，ｔｈａｎ，ｐｏｅｔ)ｙｏｕ　ａｒｅ　ａ　ｓｃｉｅｎｔｉｓｔ．
８　太郎は何でも知っているかのように話す。
　　Ｔａｒｏ(ｈｅ，ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ，ａｓ，ｋｎｅｗ，ｔａｌｋｓ，ｉｆ)．
９　ジョーンはまるで前夜に幽霊でも見たかのようだった。
　　Ｊｏａｎ(ｓｅｅｎ，ａｓ，ａ　ｇｈｏｓｔ，ｉｆ，ｈａｄ，ｌｏｏｋｅｄ，ｓｈｅ)ｔｈｅ　ｎｉｇｈｔ　ｂｅｆｏｒｅ．
１０　試験のようなものがなければいいんだがなあ。
　　　Ｉ　ｗｉｓｈ(ｓｕｃｈ，ｔｈｅｒｅ，ｎｏ，ａｓ，ｗｅｒｅ，ｔｈｉｎｇｓ)ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎｓ．
１１　こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
　　　Ｉｔ　ｉｓ(ｗｅ，ｗｉｓｈ，ａｂｏｕｔ，ｄｉｄ，ｔｉｍｅ，ａｗａｙ)ｔｈｉｓ　ａｕｔｄａｔｅｄ　ｌａｗ．
１２　社長が方針を変えるようにという君の提案は問題外だ。
　　　(ｔｈａｔ，ｔｈｅ　ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ，ｈｉｓ　ｐｏｌｉｃｙ，ｙｏｕｒ　ｐｒｏｐｏｓａｌ，ｃｈａｎｇｅ)ｉｓ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｑｕｅｓｔｉｏｎ．
１３　もし気が変わったら、我々に知らせてくれ。
　　　(ｃｈａｎｇｅ，ｓｈｏｕｌｄ，ｍｉｎｄ，ｙｏｕｒ，ｙｏｕ)，ｌｅｔ　ｕｓ　ｋｎｏｗ．

ここから穴埋めです。
１　Ｗｉｔｈｏｕｔ　ｔｈｉｓ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ，ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｂｏｏｋ．
　　()()ｔｈｉｓ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ，ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｂｏｏｋ．
　　Ｉｆ()()ｎｏｔ()ｔｈｉｓ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ，ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｂｏｏｋ．
　　()()ｎｏｔ()ｔｈｉｓ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ，ｙｏｕ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｂｏｏｋ．
２　Ｗｉｔｈｏｕｔ　ｈｉｓ　ａｄｖｉｃｅ，Ｉ　ｃｏｕｌｄｎ´ｔ　ｈａｖｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｔｈｅ　ｈｏｍｅｗｏｒｋ．
　　Ｉｆ()()ｎｏｔ()ｆｏｒ　ｈｉｓ　ａｄｖｉｃｅ，Ｉ　ｃｏｕｌｄｎ´ｔ　ｈａｖｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｔｈｅ　ｈｏｍｅｗｏｒｋ．
　　()()ｎｏｔ()ｆｏｒ　ｈｉｓ　ａｄｖｉｃｅ，Ｉ　ｃｏｕｌｄｎ´ｔ　ｈａｖｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｔｈｅ　ｈｏｍｅｗｏｒｋ．
　　Ｉｆ　ｈｅ()ｎｏｔ()ｍｅ，Ｉ　ｃｏｕｌｄｎ´ｔ　ｈａｖｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ｔｈｅ　ｈｏｍｅｗｏｒｋ．
３　Ｉｆ　ｙｏｕ　ｈｅａｒｄ　ｈｉｍ　ｓｐｅａｋ　Ｅｎｇｌｉｓｈ，ｙｏｕ　ｗｏｕｌｄ　ｔａｋｅ　ｈｉｍ　ｆｏｒ　ａｎ　Ａｍｅｒｉｃａｎ．
　　()()ｈｉｍ　ｓｐｅａｋ　Ｅｎｇｌｉｓｈ，ｙｏｕ　ｗｏｕｌｄ　ｔａｋｅ　ｈｉｍ　ｆｏｒ　ａｎ　Ａｍｅｒｉｃａｎ．
４　Ａｓ　Ｉ　ｄｉｄｎ´ｔ　ｆｏｌｌｏｗ　ｙｏｕｒ　ａｄｖｉｃｅ　ｔｈｅｎ，Ｉ　ａｍ　ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ　ｎｏｗ．
　　Ｉｆ　Ｉ　ｈａｄ　ｆｏｌｌｏｗｅｄ　ｙｏｕｒ　ａｄｖｉｃｅ　ｔｈｅｎ，Ｉ　ｗｏｕｌｄ()()ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ　ｎｏｗ．

これより記号問題です。
１　()ｈｅ　ｒｅａｄ　ｔｈｅ　ｌｅｔｔｅｒ　ｔｈｅｎ，ｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｕｎｄｅｒｓｔｏｏｄ　ｍｅ．
　　アＵｎｌｅｓｓ　イＩｆ　ウＷｈｅｎ　エＨａｄ
２　Ｔｈｅ　ｐｏｌｉｃｅ　ｏｆｆｉｃｅｒ　ｄｅｍａｎｄｅｄ　ｔｈｅｔ　ｔｈｅ　ｄｒｉｖｅｒ()ｈｉｓ　ｄｒｉｖｅｒ´ｓ　ｌｉｃｅｎｓｅ．
　　アｐｒｏｄｕｃｅｄ　イｐｒｏｄｕｃｅｓ　ウｗｏｕｌｄ　ｐｒｏｄｕｃｅ　エｐｒｏｄｕｃｅ
３　Ｙｏｕ()ｉｔ　ｓｏｏｎｅｒ，ｂｕｔ　ｙｏｕ　ｄｉｄｎ´ｔ．
　　アｆｉｎｉｓｈｅｄ　イｃａｎ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　ウｃａｎ　ｈａｖｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ　エｃｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ
４　Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｗａｓ　ｖｅｒｙ　ｈｅａｖｙ；()Ｏｓｃａｒ　ｗｏｕｌｄ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｈｅｒｅ　ｍｕｃｈ　ｓｏｏｎｅｒ．
　　アｈｏｗｅｖｅｒ　イｏｔｈｅｒｗｉｓｅ　ウａｌｔｈｏｕｇｈ　エａｎｙｗａｙ
５　Ｉｆ　Ｉ()ａ　ｃｏｍｐｕｔｅｒ　ｌａｓｔ　ｙｅａｒ，Ｉ´ｄ　ｓｔｉｌｌ　ｂｅ　ｕｓｉｎｇ　ｍｙ　ｏｌｄ　ｔｙｐｅｗｒｉｔｅｒ．
　　アｈａｄｎ´ｔ　ｂｏｕｇｈｔ　イｈａｖｅｎ´ｔ　ｂｏｕｇｈｔ　ウｓｈｏｕｌｄｎ´ｔ　ｂｕｙ　エｗｏｕｌｄｎ´ｔ　ｂｕｙ

以上です。

No.1 ベストアンサー 回答者： sayshe 回答日時： 2011/07/10 07:45

<整除問題>

1. * She keeps a dog about the size of a calf.
2. This new computer has three times as much memory as that one.
3. The higher we go up, the greater difficulty we have in breathing.
4. A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
5. He made ten spelling mistakes in as many lines.
6. She felt all the more miserable because it started to rain.
7. I am no more a poet than you are a scientist.
8. Taro talks as if he knew everything.
9. Joan looked as if she had seen a ghost the night before.
10. I wish there were no such things as examinations.
11. * It is about time we did away with this outdated law.
12. Your proposal that the president change his policy is out of the question. president の後に should が省略。
13. Should you change your mind, let us know. If が省略。

番号の後ろに * のあるものは、つづり字を変えた部分があります。

<空所補充問題>

1. But for this dictionary, you could not read the book.
If it were not for this dictionary, you could not read the book.
Were it not for this dictionary, you could not read the book.
もしこの辞書がなければ、あなたはその本が読めないでしょう。

2. If it had not been for his advice, I couldn't have finished the homework.
Had it not been for his advice, I couldn' have finished the homework.
If he had not advised me, I couldn't have finished the homework.
もし彼のアドバイスがなかったら、私はその宿題を仕上げられなかったでしょう。

3. To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が話すのを聞けば、あなたは彼をアメリカ人と間違えるでしょう。

4. If I had followed your advice then, I would not be suffering now.
あの時あなたの忠告に従っていたら、私は今苦しんではいないでしょうに。

<記号問題>

1. Had he read the letter then, he would have understood me. エ
彼がその時その手紙を読んでいたら、彼は私を理解してくれたでしょうに。

2. The police officer demanded that the driver produce his driver's license. エ
警察官は、ドライバーに運転免許証を提示するように要求した。

3. You could have finished sooner, but you didn't. エ
あなたはもっと早く終えることができたでしょうに、しかしあなたは（実際は）しませんでした。

4. The traffic was very heavy; otherwise Oscar would have been here much sooner. イ
交通がとても渋滞していた；さもなければ、オスカーはここにもっと早く着いたでしょう。

5. If I hadn't bought a computer last year, I'd still be using my old type writer. ア
昨年コンピュータを買っていなかったら、私はまだ古いタイプライターを使っているでしょう。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。案の定、＊のところ、自分で間違えているところでした。ご指摘助かりました。自分で分からなかったところ、頑張って解決します。日本語訳も参考になります。朝のはやい回答、どうもありがとうございました。

お礼日時：2011/07/10 13:46