No.3ベストアンサー
- 回答日時:
引き込まれた、は
I was pulled into her acting.
I got sucked into her acting.
文字通り「引かれる、引っ張られる」と言う言い方。
When I saw her movie, I was pulled by her fantastic acting.
魅了された、惹きつけられた、は
I was fascinated by her acting.
I was attracted by her acting.
なお、
I was attracted to her.
だと、彼女に惹かれた と言う意味で「彼女自身」が対象・目的である時。
No.4
- 回答日時:
① 彼女の映画を見て、私は彼女の素晴らしい演技に魅了されました
Watching her movie, "I was fascinated by her wonderful acting"
② 彼女の映画を見て、彼女の素晴らしい演技に惹かれました
When I saw her movie,
"I was drawn to her wonderful acting"
https://www.ldoceonline.com/dictionary/draw
Beth felt strangely drawn to this gentle stranger.
べㇲはこの優しい来訪者に奇妙に引き込まれた。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦画 「閉鎖病棟」という日本映画を見ました。鶴瓶さんや小松菜奈さん、綾野剛さんなど、演技が上手くて引き込ま 1 2022/08/21 18:54
- 邦画 なせ日本のドラマや映画の品質は低いのに海外よりも高いと評する人たちが多いのですか? 9 2023/08/12 12:18
- 俳優・女優 いろんなCMみてて思うんですけど、 ドラマや映画でとても素晴らしい演技をする俳優さん、女優さんでも、 5 2023/02/12 20:44
- 政治学 「キューポラのある街」 主演 吉永小百合 助演 父親は水戸黄門様の東野英治郎 何故現代版 「在日韓国 4 2022/05/25 09:05
- 軍事学 日米合同演習の映像を見ていると、一兵卒の普通の自衛官が英語でペラペラアメリカの兵士と話しているのです 3 2022/04/06 01:46
- 洋画 ロボット映画 9 2022/10/25 15:09
- 俳優・女優 私ごときが生意気ですが、高橋一生さん、素晴らしい俳優さんになられましたね!。 はっと目を見張る演技に 3 2023/02/26 18:18
- 英語 僕が利用している某オンライン英会話サービスは、 2 2022/05/21 17:30
- 世界情勢 ウクライナのプロパガンダには制裁しないの? 2 2022/05/10 18:40
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語を訳したい。(グレアム・...
-
word と words の違いを教えて...
-
won't be able to と can't
-
a large amount of〜とlarge am...
-
長文を日本語に訳してください...
-
単数か複数か
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
和訳お願いします
-
同じ意味になるようお願いしま...
-
Miki and her family ( ) out o...
-
同じ文で、heとhisが同一人物じ...
-
英語を日本語に訳して下さい!...
-
「喉に詰まる」を英語では?
-
英語にしてください! 「彼女の...
-
日本語訳を!c14-6
-
英語の仮定法・比較の問題です。
-
私の友達が癌です。心臓と肺に...
-
日本語訳を! 5-(5)
-
"in his own right"の意味と日...
-
英語ビジネスメール“相手のアド...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この英文の意味を教えてください。
-
won't be able to と can't
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
a large amount of〜とlarge am...
-
word と words の違いを教えて...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語教えてください。ペットが...
-
ホイットマン 草の葉
-
単数か複数か
-
・・・年代
-
「彼の車で」を英語で表現すると?
-
Everyone has their own〜
-
受動態とのby○○の位置に決まり...
-
書きかえ問題
-
her parents は複数形ですよね...
-
a large amount of と large am...
-
a friend of himとa friend of ...
-
Go talkの並び順
-
同じ文で、heとhisが同一人物じ...
-
『彼の言葉を信じる』の英訳が ...
おすすめ情報