何語でしょうか？

家具付きのアパートメントを海外で借りたのですが、備え付けの電子レンジの表記が英語ではありません。マレーシア語か何かじゃないかなと思っていますが、何語でしょうか。そしてもし分かる方がいらっしゃれば、写真に写っている部分のそれぞれの意味を教えて頂けないかと思います。どうぞ、宜しくお願いいたします。

No.3 ベストアンサー 回答者： mide 回答日時： 2011/08/15 18:30

一般的な話ですが，Google翻訳（

http://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=wT）で翻訳元言語に「言語を検出する」を選択すれば知らない言語でも翻訳できます（うまくいかないことももちろんありますが）。

メーカーと型番が判れば，メーカーのサイトから英語版取扱説明書をダウンロードできることも多いと思います。この方が内容は確実でしょう。

この回答へのお礼

メーカーと型番ですね。ごもっとも、というかんじです。早速調べてみます。どうも有難うございます。

お礼日時：2011/08/15 21:55

No.2 回答者： aran62 回答日時： 2011/08/15 17:44

snek rangup

をｇｏｏｇｌｅで検索、翻訳をしたら、マレー語が原文の言語と出ましたのでビンゴです。

この回答へのお礼

やっぱり、ですね。どうも有難うございます。

お礼日時：2011/08/15 21:56

No.1 回答者： sutorama 回答日時： 2011/08/15 17:25

インドネシア語

http://translate.google.co.jp/#id|ja|panggang%0A


こちらで　インドネシア語＞＞日本語　に翻訳できます


例：panggang＞＞ロースト　

この回答へのお礼

どうも有難うございます。オーブン機能もあるみたいですね。

お礼日時：2011/08/15 21:56