”ホステスさんしているんですか？”と聞く男性の心理

夏の熱い休みの日、エステでサウナに入って、シャワーをしたものの、
家が近くだったので、化粧直しはせずに化粧が半ば取れたまま、
熱さでかなりボーっとして、スーパーの食料品売り場の階段を下りようとしたところ、
サラリーマンらしい３０代前半くらいの男性（Tシャツ、短パン）に後ろから話しかけられました。
『す、すいません、どちらかでホステスさんしているんですか？』
『いいえ、してませんけど』と応えたら、そのまま黙って去っていってしまいました。

足元は、低いウォーキングシューズで、ヒールは履いてませんでしたし、
ちょっと身体にフィットするTシャツにジーンズでした。
化粧も取れかかっていたので、これから”出勤”という服装ではなかったはずです。

かなり前に、一度だけ銀座でホステスと間違えられ
別の店にスカウトされたことはありますが、
それは、夜遅くの美容院帰りだったからだと思います。

『ホステスをしている』と応えたら、店に来てくれるという意味だったのでしょうか？
客として接待されたいけれども、昼間にお茶を飲む素人の付き合いは遠慮したい、
そんな意味だったのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： testes21 回答日時： 2011/09/13 20:13

>『ホステスをしている』と応えたら、店に来てくれるという意味だったのでしょうか？

>客として接待されたいけれども、昼間にお茶を飲む素人の付き合いは遠慮したい、そんな意味だったのでしょうか？

そこまで深く考える必要はないのでは。
派手な顔立ちの美人なので、ホステスだろうと確信してお店を聞いたけど（お店の名前を聞くのを口実に話しかけたけど）、ホステスではなかったので、「まずい！（失礼なことをしてしまった）」と思って無言で逃げ去っただけではないでしょうか。
本当は、ナンパ目的だったかもしれませんけど、素人さんに対して、ホステスだと決めつけるような言い方をしたら、ナンパに乗ってくれるどころか怒られる可能性もありますよね。