Japanese culture is now "in", especially as the demand for Japanese products has spread from
the showroom to supermarket shelves and restaurants. Sushi has become a national fad.
New York City has literally hundreds of Japanese restaurants, but you can find them in small towns as well.
Tofu is everywhere and is even used as a base for substitute ice cream.
On a recent trip to a supermarket in southern New Hampshire I found the following items: Cup Noodles,
Sapporo Ichi-ban romen, daikon, shoga, miso, gyoza, skins, shoyu, taro-imo, gobo, and shiso.
Futon have become popular as alternative mattresses and in some cities you can even have tatami installed
in your floors by Japanese craftsmen.
The growing strength of Japan has also had a drastic effect on the Japanese perception of America and Americans.
Japan has never before approached this kind of equality with the U.S. and sometimes has difficulty coping with the new reality. Now that Japan has attained great power status in the postwar world, it sometimes seems as if the Japanese do not
know what to do with that status. Certainly there is a great deal of well-deserved pride in what has been accomplished,
but there is also an unfortunate tend-ency to took down on the United States as a fallen giant.
It is almost as if some Japanese could not believe that they could have achieved equality with the U.S.;
the U.S. must have fallen to their level.
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
日本製品が(車の)ショールームから、スーパーの棚、レストランなどに需要が広まり、いまや日本文化は、人気の絶頂にある。
スシは国家的な流行になった。ニューヨークの町には文字どおり何百と言う日本料理のレストランがあるが、小さい町にもある。トーフは、至る所にあり、アイスクリームの代用品の基礎にさえなっている。ニュー・ハンプシャーの南部のスーパーに最近行ったが、カップヌードル、札幌一番ラーメン、大根、生姜、味噌、ギョーザ、スキン(雲呑やギョーザの皮)、醤油、里芋、牛蒡、紫蘇などが目に入った。布団はマットレスの代わりとしてポピュラーになり、町によっては日本の職人によって床を畳に変える事も出来る。日本の成長はアメリカを見る日本人のアメリカ観にも強い影響を与えた。過去においてこのように対等にアメリカを見た事は無く、新しい事実をどう処理してよいか戸惑っている事もある。戦後の世界で大国の位置に達した今、この地位をどうしていいか分かっていないように見える。戦後収めた成功には、確かに誇るべき面が多々ある。しかしアメリカを地に堕ちた巨人と、見下げる不幸な傾向もある。それはあたかもアメリカと対等の地位を達成する事が出来たという事が信じられない日本人も居るかのようだ。(だからそう言う人達の解釈は)アメリカが日本の水準まで落ちたのに違いない(である)。
http://eow.alc.co.jp/in/UTF-8/
これは余分ですが、この文が書かれたのはちょっと昔、という感じがします。
No.1
- 回答日時:
特に日本の製品の需要がショールームからスーパーマーケットの棚やレストランまで広がって、日本文化は現在「流行して」います。
寿司は、国民的な流行となりました。
ニューヨーク市には文字通り何百もの日本レストランがありますが、あなたはそれらを小さな町でも見つけることができます。
豆腐もいたるところにあり、代替アイスクリームの主成分として使われてさえいます。
南ニューハンプシャーのスーパーマーケットへの最近の旅行で、私は以下の商品を見つけました: カップヌードル、札幌イチバンのラーメン、大根、ショウガ、ミソ、餃子の皮、醤油、タロイモ、ゴボウ、シソ。
布団は代替マットレスとして人気が出ました、そして、いくつかの都市では、あなたは日本の職人に床に畳を入れてもらうことさえできます。
日本の増大する強さは、また、アメリカとアメリカ人の日本に対する認識に、劇的な影響を及ぼしました。
日本は米国とこれほど平等になったことはありません、それで、時々新しい現実に対処するのに苦労しています。
日本が戦後の世界で強国の地位を達成した今、まるで日本人がその地位をどうすべきかわからないように時々思えます。
確かに、成し遂げられたことの中には、誇りを持つに値するものがたくさんありますが、倒れた巨人としてアメリカを見下す不運な傾向もあります。
ほとんどまるで、日本人の中には、自分たちが米国との平等を成し遂げることができたとは信じられずに; 米国が、自分たちのレベルに落ちたにちがいないと思っている人もあるかのようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
大谷翔平は性欲ほとんどありま...
-
アメリカにどん兵衛って持ち込...
-
欧米人の夏期休暇の時期は?
-
大谷の元通訳・水原は、アメリ...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
「どこへ行きましたか「どこか...
-
APOとFPOって何ですか?...
-
センチメートルという単位は海...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本から海外の携帯電話へのかけ方
-
アメリカに住む友人にスタバのE...
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
OJTは英語圏でも通じる?
-
アメリカへの食品持ち込みの可...
-
アメリカではどこでみんなセッ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫婦で、3Pとかする人いますか?
-
+1 (844) 642-2571 先ほど上...
-
アメリカでは、警察官より保安...
-
国際電話
-
知らない番号から着信
-
DELLなど中国製PCは個人情報抜...
-
【アドレス】 .co.jp と .ne.jp...
-
センチメートルという単位は海...
-
電話番号の先頭についてる+っ...
-
温泉へ行こう5最終回
-
APOとFPOって何ですか?...
-
日本のカップヌードルはなぜア...
-
海外でポケットモンスターがな...
-
happy Easterの返事について
-
ドルとUSドルの違い
-
アメリカで買うお勧めの軟水
-
アメリカではどこでみんなセッ...
-
西洋では男性が髪を伸ばすファ...
-
アメリカ滞在中の電話のかけ方
-
日本国とアメリカ合衆国ってど...
おすすめ情報