日本語版の英語化(sonny vio VPCYA)

友人がsonnyのvio Yシリーズ VPCYA2AJを奥さんの為に購入予定なのですが
彼女が英語圏の方なので、英語化したいという話なのです

VPCYA2AJはかなり小さめなので、基盤的に不具合がおきやすいかなぁ。。。と
勝手に想像してしまったのですが・・・どうなのでしょうか。

windowsアップデートから言語パックをゲットして設定すれば英語版にすることは本来可能だと
思うのですが、”ノートパソコンでサイズが小さい”というのがどうも気になるのです。


もし出来なかったら残念なことになってしまいますし、確信がほしいのですが

どなたかお分かりになられる方いらっしゃいませんでしょうか？

逆に、他のノートパソコンでVPCYA2AJと同じくらいのサイズで
はじめから英語版のものを日本で購入できればvio以外でも検討は可能だそうです。

それも含め、教えていただけると幸いです。よろしくお願いしますm(_ _)m

No.3 回答者： green_2009 回答日時： 2011/11/03 19:44

今晩は。

　↓参考になりませんか。

[MS-IME 2000]日本語環境で外国語を入力する方法
http://search.vaio.sony.co.jp/qasearch/solution/ …


参考まで。

参考URL：http://search.vaio.sony.co.jp/qasearch/solution/ …

No.2 回答者： Higurashi777 回答日時： 2011/11/01 13:19

Lenovo Thinkpad X121eであれば、購入時に英語OSと英語キーボードが選択できます。

サイズ、性能、価格ともほぼVAIOと同等と思っていただいて良いと思います。
http://shopap.lenovo.com/jp/products/laptops/thi …
英語圏の方であれば、ひらがななどの余計な刻印がない分英語キーボードの方が使いやすいのではないでしょうか。

また、英語化したから基盤的に不具合がおきる、ということはありません。
搭載されているWindowsは基本的なプラットフォームは同じですから、不具合がおきるとしたら英語版だろうが日本語版だろうが不具合が発生します。

以上、ご参考まで。

この回答へのお礼

書き込みありがとうございます。

これいいですね！彼に聞いてみます＾＾

ありがとうございましたm(_ _)m

お礼日時：2011/11/01 17:19

No.1 回答者： Eureka_ 回答日時： 2011/11/01 13:11

使う言語とノートの寸法になんの関係が…?

それをいうなら日本語の方が英語よりはるかにデータ量多いですよ。日本語OS積んだモバイルPC全滅ですよ。

あと、言語パックをインストールするには標準で入ってるOSをUltimateかEnterpriseにアップグレードする必要がありそうです。どうも案内サイトに書いてることと矛盾してる気がするんですけど。
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows/downl …

この回答へのお礼

書き込みありがとうございます。

よく考えたらそうですよね。。
実は、友人がvioのサポートに問い合わせして、その話を聞いた時に、
このシリーズの小型のノートは小さい分基盤も小さいものを使用していてうまくいくかどうか分からない
などと言われたそうなので。僕も逆に意味が分からなかったので、何かあるのかなと。

どうやら、マイクロソフトの案内のやり方だと、バグがあるみたいです。
その解消法は見つけましたので、大丈夫です。ありがとうございました。

お礼日時：2011/11/01 16:53