アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

フランス語:: Ca veut dire, ...

解決済

  • 質問者：flex1101
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Ca veut dire, ...
というのは英語に訳すと
That means, ...
でしょうか?

この場合、Ca -> That, dire -> means (say)が対応するように思えますが、veutはどのような働きになるのでしょうか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

dire -> say


veut [vouloir] -> want
vouloir dire -> mean

人以外の主語が「言いたい」->「意味する」になります。


so that ≒ afin que もあります。

quand は、時の疑問詞・接続詞でほぼ英語 when
lorsque は、英語 while 的な「並行して」「間に」の
ニュアンスがあります。
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
vouloir direでmeanとなるのですね。

あと、他の質問への回答もありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/01/21 12:27

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報