No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「それは言葉の綾だよ」と言うのは、ある言葉が複数通りの意味に取ることができる時だと思います。
話し手はAという意味で解釈して欲しいのに、聞き手がBという意味で解釈した時に、「それは言葉の綾だよ」と言うのではないでしょうか?
また、話し手が言葉に厳密さを欠いていた時、それを誤魔化す為に用いられる事も多い気がします。
ええと、あまり良い例が思い付きませんが…。
例:
A「この餅は柔らかいから誰でも食べられるよ。」
B「そうか、じゃあ赤ちゃんが食べても大丈夫だね。」
A「えっ、それは流石に危ないよ。」
B「だって、誰でもって言ったじゃないか。」
A「それは…あれだ、言葉の綾って奴だよ。」
この様な使い方が一番メジャーかもしれません。
なるほど・・・・!
お餅のたとえわかりやすいです。
明日さっそく「言葉の綾さ」って言ってみようと思います。
ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
なるほど確かに辞書には
ことば-の-あや【言葉の綾】
ことばを飾って上手に言いなすこと。巧みな言い方。
〈広辞苑〉
とありますが、実際には「それは言葉のあやです」は“言いわけ”や“説明” “おことわり”として使われていますね。
多くは象徴的な表現だとか物の喩え=比喩的表現だとかいう意味で使われているように思います。
要するに「抽象的な概念をあらわすために矛盾を含む表現だから、逐語・逐字的に言葉そのままの意味をあてて考えないように」という意味ではないでしょうか。
(ギャグのボケでも比喩をわざと馬鹿正直に解釈して曲解するのは手軽でよく見かけるように思います。)
言葉というのは概念ですからどうしてもそういう矛盾は生じてくるわけで、細かい表現にとらわれないで本質的な趣旨を理解してくれというような意味でよく使われているように思います。
以下、検索キーワード: 比喩 直喩 暗喩 抽象的概念 修辞技法 撞着語法
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 hello I'm moment の意味を教えてください Google翻訳で調べたら「こんにちは、私 2 2023/06/19 19:12
- 日本語 ど忘れした言葉、教えてください! 賢い人という意味の言葉で〇〇者と言う言葉があったと思うのですが何な 3 2022/12/26 19:28
- 中国・四国 岡山県出身または中国地方の方に聞きたいのでずか、 勾配きちぃぞってどういう意味ですか? 喧嘩で使う言 3 2022/07/15 15:32
- その他(言語学・言語) 聞いたこと無い言葉を急に言葉にして発したんですがどうゆうことでしょうか?教えて下さい。意味はGoog 8 2022/08/07 23:46
- 麻雀 麻雀に聴牌という言葉があります 一度も麻雀をしたことないので使い方すら分からないですが、 聴牌 テン 3 2022/04/25 17:34
- iPhone(アイフォーン) アイフォンの動画をDVDにダビング 5 2023/06/25 10:30
- 日本語 使われているのに辞書にのっていない言葉のレポートの記載 5 2022/04/29 22:09
- 日本語 よえがえて、よめがえて、よれがえて このような言葉はありますか? 「良くよめがえてください」と言われ 2 2022/05/14 13:43
- 流行・カルチャー 性的搾取という言葉がありますが、どういう意味なのかイマイチわかっていません。 言葉の意味をわかりやす 6 2022/04/26 15:17
- その他(言語学・言語) 北欧の言語に関する質問 北欧神話 1 2022/10/20 16:51
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教えるわが家の防犯対策術!
ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!
-
勝負の綾の正確な意味
日本語
-
セブンイレブンのATMでゆうちょの入金てできますか?引き落としがあるた
その他(家計・生活費)
-
軽自動車スバルのステラ タイヤ4本交換してオイル交換もしてもらい、3万5千円でした。 金額的には妥当
国産バイク
-
-
4
PS3がサインインできなくなったので、 一からWiFiをブァッファローのAOSSボタンで登録する所か
Wi-Fi・無線LAN
-
5
灰色の脳細胞とは
洋画
-
6
教えてください。 友達が最後に生理きたのが8月23日らしく 9月は25日の予定でした。数日前妊娠発覚
妊娠
-
7
suicaとpasmoの違い?
その他(家事・生活情報)
-
8
履歴書の志望動機について 製造業の技能職を希望する商業高校生です 「私が貴社を志望した理由は、企業見
面接・履歴書・職務経歴書
-
9
県立高校の推薦入試落ちてしまいました。両親とはもともと推薦が落ちたらワンランク下げるという約束でした
高校受験
-
10
コピーとプリントの違いってなんですか?
写真
-
11
引越しに使うダンボールを手に入れる方法?
その他(住宅・住まい)
-
12
ギフトカードで支払ったら、領収書を発行してもらえなかった
財務・会計・経理
-
13
文語詩と口語詩の立てわけとは何なのでしょうか?歴史的仮名遣いが使われて
文学
-
14
友達にすきぴがいっぱいいると言われたのですが すきぴ"とはなんですか??"
日本語
-
15
マイクラのmodで軽くて面白いものを教えてください。
サバイバルゲーム
-
16
パワーポイントでのアニメーションで縮小効果
PowerPoint(パワーポイント)
-
17
心電図異常
呼吸器・消化器・循環器の病気
-
18
平針運転免許試験場
その他(車)
-
19
日本製のBluetoothのワイヤレスイヤホンを教えて下さい。
イヤホン・ヘッドホン・補聴器
-
20
彼氏に誕生日忘れられたんですが言うべきですか? 1ヶ月記念日も忘れていたので、きっと忘れちゃうんだろ
カップル・彼氏・彼女
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報