No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ミサンガ(missanga)はポルトガル語で紐の腕輪のことです。
幸運をもたらすと信じられサッカーファンを通じて世界に広まったようですが・・・詳しいことは分かりません。ミサンガに印刷してあるということは、皮製ですね。ミサンガが幸運をもたらすという伝説はサルバドールの教会と関係がありそうですね。サルバドールはババイーア州の州都で黒人の格闘技カポエイラ誕生の地です。
No.1
- 回答日時:
ブラジル東北部にあるバイーア州サルバドールにある教会の記念品(紐の腕輪)ではないかと推定します。
lembranca レンブランサ 思い出、記念品
Senhor セニョール 主(神様)
bonfim ボンフィン よい結末
do ド 英語のofと同じ。
「バイーアの良き結末の主の記念(品)」
ブラジルはカトリックですが各地に伝説に基づく守護神的な話があり、いろいろな霊験があると信じられています。この文字を印刷したTシャツもあるようです。日本の有名な神社やお寺のお守り
のような感覚で受け止められているのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語について質問です。 you will have nothing more to do with 4 2022/12/22 16:10
- 英語 英語に詳しい方、教えて下さい。 「~せざるをえない」というのを英語で ①cannot help do 1 2023/01/24 00:44
- TOEFL・TOEIC・英語検定 辞書における do とdoing はどういう用法、意味ですか? 4 2022/06/12 17:49
- 英語 英語の質問です。 Do you remember promising that to her? Sh 2 2022/04/02 19:11
- 英語 "be set to do"のニュアンスについて 6 2022/09/20 11:14
- 英語 What do people believe will result from...? この意味は? 10 2023/02/10 18:30
- 洋楽 ジャスティン・ビーバーの What do you meanという曲の 「What do you me 3 2022/08/30 19:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 'd の特定方法 1 2023/05/17 22:13
- 英語 "Try not"と"Don't try"の違い等について 9 2022/12/14 11:45
- 英語 「S help (to) do for A」「SはAのために〜するのに役立つ」という文は「S hel 2 2023/08/09 12:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
首吊り ビニール紐は苦しい?
-
よしずが倒れて困っています。...
-
ケーブルの固定方法
-
Yahooフリマ アカウント作成
-
何かしらの紐が切れるのは縁起...
-
大至急回答お願いします!!革...
-
現役女子高生です。女子高生の...
-
蝶々結びをほどくと丸結び(かた...
-
ボディー洗い用ナイロンスポン...
-
ビニール紐(ロープじゃなく)...
-
解けない・・・
-
名前がわかりません
-
3mくらいの樹木の移植費用を...
-
ワンピース両肩の内側について...
-
百均のメガホンをビニールの紐...
-
ズボンの裾に紐が通っているの...
-
至急願います!エコクラフト ...
-
ハーフパンツの前で縛る紐(ゴム...
-
ブラ紐やキャミの紐がストンと...
-
ビニール紐の巻き方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
首吊り ビニール紐は苦しい?
-
よしずが倒れて困っています。...
-
大至急回答お願いします!!革...
-
名前がわかりません
-
何かしらの紐が切れるのは縁起...
-
ケーブルの固定方法
-
ボディー洗い用ナイロンスポン...
-
パンツの紐を取り出したい
-
現役女子高生です。女子高生の...
-
蝶々結びをほどくと丸結び(かた...
-
ワンピースの細い肩紐が長くて...
-
奥さんが急に紐パンを履き出し...
-
ドアノブに首吊ったら宙に浮く...
-
ハーフパンツの前で縛る紐(ゴム...
-
解けない・・・
-
紐付けると関連すると連携する...
-
ブラ付きインナーの干し方
-
非常照明の点検スイッチ(紐)の...
-
ズボンの裾に紐が通っているの...
-
デザートブーツの靴ひもの結び方
おすすめ情報