日本語についての質問

＞武官にしてその［ナンショク］にある者。

　質問です。ナンショク（なん職）とはどういった職でしょうか？
よろしくお願いします。
　

　

No.1 ベストアンサー 回答者： 31192525 回答日時： 2012/03/28 21:25

kokemushiさん、こんにちは。

ナンショク＝難職ですか？

ならば単純に『難しい仕事』で良いのではないかと・・・。

この回答への補足

早速の回答有難うございます。
最初から原文を付ければよかったのですが、画像なので書き取ったらエラーが有りました。
電報文なので全文カタカナなのです。
以下に、書き取りを示します。

リクカイグンブカン二シテ九テ二
マタワ一タ二ノカンシヨク二アルモノワゲンエキトス
タダシヨビエキ、コウビエキマタワタイエキノブカン二シテソノナンシヨク二アルモノワ
コノカギリ二アラス

陸海軍武官にして（九テ）に
又は（一タ）の官職に在るものは現役とす
但し予備役、後備役または退役の武官に関してそのナンショクに在る者はこの限りにあらす。

補足日時：2012/03/28 21:49

No.4 回答者： Kirby64 回答日時： 2012/03/28 21:48

　本来「要職」とすべきトコロを、書き手が書き間違えたに１票ニャ。

この回答への補足

ご回答有難うございます。
一番様への補足をご覧いただきたいと思います。
ご参考になれば幸いです。

補足日時：2012/03/28 21:51

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2012/03/28 21:37

なんしょくってどういう漢字ですか、

難色ならばその仕事が向いてないとか、不適切？

この回答への補足

ご回答有難うございます。
一番様への補足をご覧いただきたいと思います。
ご参考になれば幸いです。

補足日時：2012/03/28 21:51

No.2 回答者： savanya 回答日時： 2012/03/28 21:25

ナンショクではなくカンショクではないですか

〉武官にしてその官職にある者。

この回答への補足

ご回答有難うございます。
一番様への補足をご覧いただきたいと思います。
ご参考になれば幸いです。

補足日時：2012/03/28 21:50