No.2ベストアンサー
- 回答日時:
精緻農業 中国語を日本語になおすと 素晴らしい農業 ではないかと思います。
精緻は、英語で Fine らしいです。
http://www.coa.gov.tw/view.php?catid=19428
http://www.coa.gov.tw/files/web_articles_files/1 …
この回答へのお礼
お礼日時:2012/05/09 13:21
ありがとうございます。何か分かりにくい言葉ですね。
現在、翻訳中の資料にこの言葉がありますが、どうやって訳すかなと困っていました。
No.1
- 回答日時:
台湾で行っている6つの農業振興策に一つで
精緻農業は高品質の農産物の育成を目指す施策です。
参考URL:http://www.ey.gov.tw/lp.asp?CtNode=3029&CtUnit=1 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高校受験 農業に関する学科(高校、以下農業科)に通ってた方いらっしゃいますか 以下の質問に答えていただけると幸 1 2023/02/23 12:41
- 農学 皆さん、こんばんは! 農業についてのご質問です。 農業を始めるにあたりまずどんなことから知識をつけて 3 2023/01/15 01:51
- 転職 転職について質問です。 私は24歳女です。私自身高校を卒業して農業の専門学校に入学、その後農業をして 3 2022/11/10 09:43
- 歴史学 農村モラル破壊 2 2023/02/23 08:04
- 中途・キャリア ただいま農業の畜産業界で働いております。この度転職しようと考えているですが、農業業界以外ではどのよう 1 2022/06/27 20:04
- 農学 高校生1年生のものです。 将来農業をしようと考えています。 現在通信校に通っているので、独学で知識を 1 2023/01/17 17:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
志望理由書です!経済学部志望...
-
農業の土地の貸し借りについて...
-
仕事を辞めて嫁の実家の農家を...
-
大学4年で留年したから退学って...
-
「あぐり」ってどういう意味で...
-
これから農業は儲かりますか? ...
-
中世ヨーロッパ社会、農業について
-
園芸と農業の違い
-
小作人と農民の違いは土地を借...
-
大学についての質問です。 自分...
-
農学部 資格 土木
-
兼業農家の方は米作りが多いよ...
-
摘果メロン(子メロン)の栄養...
-
虫食いの野菜、大丈夫ですよね?
-
農家の方についての質問です。 ...
-
なんでも国産がいいんですか? ...
-
農地にコンテナを置いたのですが
-
堆肥の悪臭に悩まされています。
-
主産地形成とは?
-
農家って半端なく金持ちですよ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
私は農業クラブの意見文が思い...
-
私は4月から農業高校に通うので...
-
大学4年で留年したから退学って...
-
農業クラブの作文の書き方がわ...
-
「あぐり」ってどういう意味で...
-
大学についての質問です。 自分...
-
日本大学と東京農業大学迷って...
-
宿題
-
農業クラブ意見発表の作文を出...
-
仕事を辞めて嫁の実家の農家を...
-
農業用水を飲み水にする
-
もやしもんの大学て東京農工大...
-
農業
-
農業協同組合法 員外利用について
-
農学の実習助手の勉強方法について
-
園芸と農業の違い
-
農業用水河川に堆積する土砂、...
-
志望理由書です!経済学部志望...
-
農業生産と工業生産の本質的違...
-
大学選びの際について
おすすめ情報