お勧め翻訳ソフト

オークションで翻訳ソフトを探しているのですが、値段は問わず、皆さんがお勧めするソフトを教えてもらえませんか？

No.2 ベストアンサー 回答者： nori_6576 回答日時： 2004/02/12 20:12

一番のお勧めは、Logovista X Pro です。

もう3年以上、バージョンアップを繰り返して、使い続けています。
同じ翻訳エンジンの、こりゃ英和！　は安価ですが、
対訳翻訳の機能がないので、お勧めしません。どの翻訳ソフトを使っても、１発で良い訳が出るものではないし、使っているうちに、品詞による違いや、訳し方のくせが分かってくるので、対訳機能は、とても便利で重宝しますよ。

参考URL：http://www.logovista.co.jp/

No.1 回答者： noname#8058 回答日時： 2004/02/12 19:56

「速攻!　翻訳マスター」なんて如何でしょうか。

結構、良いですよ。他社と比べ、翻訳は正確ですし…。