No.3ベストアンサー
- 回答日時:
人によって勉強の仕方や成果の現れ方はまちまちでしょうけど、私の経験でよければ・・・。
私も同じように悩んだ経験があります。まず、日本語の存在は頭から追い払ってください。日本語に訳すようにしていてはいつまでたっても上達しないと言い切っていいと思います。脳みそを英語バージョンにしてしまってください。わからなくても、とにかく無視。無視、無視、無視!!です。分かるところだけを英語で意味を考えて、わからないところはだいたいのカンでいいんです。語彙力をその間に増やしていきましょう。ここでおすすめなのですが、英単語集なんでものはみないようにしましょう。英字新聞、英語の本、雑誌、なんでもいいので、英文を読み、わからない単語は英英辞書で調べてください。英語を英語で調べて、英語で意味を理解するようにしてください。これが出来るようになれば、その英文もいつの間にか理解できるようになっていますよ。わたしはこの方法で驚くくらい上達しました。6ヶ国語を操る語学の先生が自信をもってすすめてくれた勉強法です。彼女はどんな言語もこの方法で習得するそうです。彼女いわく、「一つの言語を学ぶときは、他の言語の存在を脳みそから消すこと。」だそうです。簡単なことではないけれど、やはり、これが一番近いと思います。いえいえ、経験談はとてもありがたいですよ!
う~ん、やっぱり英語は英語で理解するほかないようですね・・・なんとかやってみます。現在、英字新聞は『週刊ST』、雑誌は『TIME』を読んで(?)おります。『ST』はともかく、『TIME』は正直しんどいですが・・・(汗)。
アドバイスありがとうございました!
No.2
- 回答日時:
2つの方法があります。
1)テープレコーダーに録音したり再放送を利用して、1回目は分らない所は飛ばしながら聞き、理解できるまで同じレッスンを何度も聞く。
最初は同じ所を何度も聞きますので時間がかかりますが、分るまで繰り返して聞くことにより耳を慣れさせる。
2)分らないままどんどん先を聞く。分らない所はそのまま聞き流しておく。そのうち分ってきます。できれば自分の好きな本を読みながら英会話教室を聞くのも方法の一つです(ながらレッスン。結構効果ありますよ)
気をつける事は、英語をいちいち日本語に直さない事。耳で英語を聞き、その意味をそのまま理解する事です。
繰り返しますが、いちいち日本語に直していると上達しません。そのうち、夢の中で英語を使っている自分にハッとする日が来ます。
あせらずに!!
1)をやろうとテープに録音しているのに、結果的に2)になってしまう自分が悲しいです・・・。
耳で英語を聞き、その意味をそのまま理解する・・・苦しいですが、がんばってやってみます。
アドバイスありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 more or lessの読み方 7 2022/08/15 16:01
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語のリスニングについて 1 2022/08/22 15:52
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- AI・ロボット 大規模言語モデル(LLM)といふもの 1 2023/05/02 07:24
- 哲学 大規模言語理論といふもの 4 2023/04/30 09:47
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
英米の作家で難しい単語を使う作家
-
これは何と読みますか?
-
英語
-
腹が減っては軍はできぬ (はら...
-
派生語
-
英訳お願いします。
-
ヒッグという名前は英語で書く...
-
"That’s so cliche"の文法上の...
-
As well (また)について
-
高校英語の現在形で、確定した...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
【アメリカ人に質問です】アメ...
-
やばいよ やばいよ 早くしない...
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
通訳になれるでしょうか?
-
ensure の訳し方
-
S looks like...とIt looks lik...
-
関係代名詞の先行詞は?
-
今、港に戻ってきた! 海の中で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「no+比較級」の2つの異なる...
-
英語の義務教育は日本に必要か?
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
not+比較級と、no+比較級に共...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
この英文の意味を教えてください。
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
ペプシの袋の英語について
-
willがなぜ単純未来
-
"best luck"ではなく、"best of...
-
英語に詳しい方教えてください。
-
『valued +名詞 ⇒「名詞側から...
-
ハンサムという言葉について(...
-
"run A by B"について
-
英語の冠詞の定義がよく分かり...
-
ギザギザ の英語
-
すごくしょうもないですが、be ...
-
コーヒーメーカー?
おすすめ情報