No.1ベストアンサー
- 回答日時:
moral と morale は英語とはほぼ逆で
le moral 意気、士気、気力
la morale 道徳、倫理、(物語などの)教訓
発音は二つとも同じです
http://en.wiktionary.org/wiki/moral#French
http://en.wiktionary.org/wiki/morale#French
英語やドイツ語などで期待されるようなストレスはありません。注意深く聞いてもどちらにアクセントがあるか分からないでしょう。最終音節に常にアクセントがあると言われることもありますが、いわゆる強勢を置くとやはり不自然になります。一つながりで発音される語や語群の最後がやや強めになるだけです。
母音の長短も、日本語のような明確なものではありません。辞書でも長音記号が書かれるところは少なく(長音記号を一切使わない辞書もあります)、いくつか辞書を見ても moral(e) には長母音はありません。ただ、-al(e) の語尾は仮名転写では「アール」のように書かれることがあります。
母音の長さだけで意味が区別されることはほとんどありません。一定の条件では、例えば R の前など、明確に長い場合もありますが仮名表記で長音を使うのが一般的な語(例:notre ノートル)辞書では長音記号がなく、実際にもそれほどの長さはありません(http://en.wiktionary.org/wiki/notre)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 身近に、アホなキラキラネームを名付けた,親を、教えてください。私の周りでは 「文道,もんど君。」親が 1 2023/02/02 17:57
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 英語 英語の語法のcharge A with Bの「なんで」 2 2023/02/18 23:43
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 日本語 「ケチ」の由来、語源は「怪事」だそうですが、本当でしょうか? 1 2022/03/31 12:27
- 英語 発音記号を覚えるメリットは? 現在英語の発音練習をしています。 子音母音だいたい覚えたのですが、「… 8 2023/06/11 16:21
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 中国語 中国語、日本人からしたら割りと勉強しやすいと思いませんか? 漢字が読めるので意味が理解できますよね。 5 2023/03/20 16:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
音節と音素はどう違うのでしょ...
-
最も強く発音する部分が…という...
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
apple って一音節の単語ですか?
-
発音記号が e の逆さまの場合の...
-
発音記号の通りに聞こえない場合
-
【英語の音節と発音について質...
-
英語が読めない、、、
-
braveryの発音
-
uncle はなぜ2音節ですか?
-
twentieth の発音について
-
英単語、Sweden(スウィードゥン...
-
母音【eの反対向き】と【ae】の...
-
音が入れ替わる言語学の用語
-
「Boston Red Sox」という風に...
-
Toyotaの発音
-
apply
-
certificateの発音で困っています
-
読み方
-
発音・・・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
音節と音素はどう違うのでしょ...
-
英単語、Sweden(スウィードゥン...
-
slowlyの最上級ってなんですか...
-
apple って一音節の単語ですか?
-
eを逆さにした発音記号について...
-
最も強く発音する部分が…という...
-
「『psychology』は第2音節に第...
-
ヨーグルトの「ホエー」←発音の...
-
ポリスマンの複数はポリスメン?
-
発音記号が e の逆さまの場合の...
-
ハイフネーションのルール
-
英語のスペルについて
-
フランス語で 天使 Le Ang...
-
母音【eの反対向き】と【ae】の...
-
英語教育で発音記号の「逆さv」...
-
studying の発音について
-
t+in(ing)の弱形発音について(...
-
音節の数え方
-
braveryの発音
おすすめ情報